• Ukrainian (UA)
  • English (United Kingdom)
Search:
www communitywellbeing.org.ua           

Відео

proekt-qrozvitok-polunichnix-kooperativv-v-ukranqПроект "Розвиток полуничних кооперативів в Україні"
semnar-qshkdniki-sunicz-malini-ta-borotba-z-nimiqСемінар "Шкідники суниціі малини та боротьба з ними"Семінар проводить Міжнародний Благодійний Фонд" Добробут громад", в партнерстві з ЛОДА, та ринком...
semnar-qshkdniki-sunicz-malini-ta-borotba-z-nimiqCемінар "Основи краплинного зрошення для інтенсивного вирощування суниці та малини" Семінар проводить Міжнародний Благодійний Фонд" Добробут громад", в...
family-type-farms-a-step-towards-sustainability-and-self-relianceFamily-type miny farms in Ukraine
proekt-qkooperativna-navchalna-ferma-ta-poslugiqОгляд проекту "Кооперативна навчальна ферма та послуги", розташованого у с. Олександрівка Покровського району Дніпропетровської...
МБФ «Добробут громад»
International Conference Empowering Smallholders and Family Farms through the innovative practices for sustainable livestock production
International Conference, which took place on 30-31st of March, 2016 in Dnipropetrovsk, was organized by FAO and International Charitable Fund COMMUNITY WELLBEING. The event was supported by Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine,  Dnipropetrovsk Oblast State Administration, Cooperative Union “Hospodar”, Dnipropetrovsk Oblast Council, Danone Ukraine, Dnipropetrovsk Agricultural Advisory Service. The goal was to:

  • Discuss important issues of implementation of the best innovative practices in dairy cattle breeding using the example of transformation of small holders into family farms.
  • Identify the conditions for effective running of farm business with consideration of socioeconomic factors, ensuring of produce quality and support of extension services.
  • Provide  informational and training support to small and middle-scale agricultural producers, and international experience sharing.

IMG_9748IMG_9775










The Conference included field day, plenary session and work in thematic sections with the participation of international experts, representatives of Central and Eastern Europe, including donors, farmers and their unions, representatives of government, scientists and press for the exchange and dissemination of experience and development of recommendations to improve policies in these areas for both Ukraine and other countries concerned.

Conference presentations are available via the following link:

Presentations


IMG_9642IMG_9582IMG_9626
 
The Monsanto Fund will allocate over 2 mln. hryvnas for creation of the educational centers for agricultural skills development

The Monsanto Fund has approved allocation of more than 80 000 USD (over 2 mln. hryvnas) for implementation of International Charitable Fund “Community Wellbeing” project in Zhytomyr and Cherkasy oblasts. The project, which won international grants competition, aims to create three agricultural skills development centers for students and pupils – on the basis of Babanka boarding school (Cherkasy oblast), Zhytomyr National Agroecological University and Uman National Horticulture University.

It is planned, that “Development of young farmers’ skills” project will better agricultural skills of schoolchildren and students, and also will teach them the basics of entrepreneurship. Reconstructed demo mini-farm for 15 cows will be opened on the basis of Zhytomyr National Agroecological University. Demo training ground for horticulture skills training will be created on the basis of Uman National Horticulture University. Reconstructed demo mini-farm for 8-10 cows will be launched on the basis of Babanka boarding school.

Trainings for teachers and demonstrative events at training grounds will be held on the basis of all educational institutions, involved into project. Methodological recommendations for students on family farms development and horticulture are going to be issued basing on the project experience. It is also planned to develop and implement special young farmer’s course for boarding school graduates.

About the Monsanto Fund

Since 1964, the Monsanto Fund has worked to substantially and meaningfully improve people’s lives. Just as Monsanto Company has been the leader in innovative and sustainable agriculture, the Monsanto Fund has worked to be an innovative philanthropic leader, providing sustainable assistance to communities in need around the world. As the philanthropic arm of Monsanto, we’re focused on one goal – strengthening both farming communities and the communities where we live and work.

Additional information about international grants of the Monsanto Fund is available at  www.monsantofund.org/grants/international
 
Training for family farms within the framework of USAID/Fintrac/Partnering for Innovation Project: “Development of family farms united in agricultural service cooperatives”

On 16-17th of February, 2016 integrated educational event for 19 family farmers was held in Dnipropetrovsk. Participants were trained in family farm reconstruction and management, milk quality, fodder preparation and veterinary issues. Theoretical part was combined with a practicum. Farmers learned how to use equipment for milk quality analysis, estimate calorific and nutritional value, and mastered the technique of cows ration preparation.

IMAG0592

Training was conducted within the framework of USAID/Fintrac/Partnering for Innovation Project: “Development of family farms united in agricultural service cooperatives”. The project is being implemented since July, 2015 by ICF COMMUNITY WELLBEING in partnership with Danone Ukraine, NGO “Agricultural advisory service” and Union of agricultural service cooperatives “Hospodar”, cofunded by Danone Ecosystem Fund and the Government of Canada, and supported by the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine that is also a beneficiary of the project.

Untitled16-17

 
Вітаємо з Новим Роком та Різдвом Христовим!
Untitled
 
Наші сімейні ферми не тільки підвищують добробут їхніх власників, а ще й радують око!

Це сімейна ферма родини Михайлових у Херсонській області, Нижньосірогозькому районі, с.Новопетрівка. Власники сімейної ферми -  члени сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу  «Селена». Ферма розрахована на 10 стійломісць, та розпочала свою роботу 30. 11. 2015 року. Ферма обладнана в рамках проекту USAID/Партнерство заради інновацій: “Розвиток сімейних ферм, об’єднаних у сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи”, що виконується МБФ «Добробут громад» у партнерстві з компанією «Данон» в Україні, ДОГО «Сільськогосподарська консультаційна служба» та ОСОК “Господар” за співфінансування «Данон Екосистем» Фонду та Уряду Канади, за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України.

Малюнки на стінах ферми зроблені дядьком фермера  - він професійний художник.  Малюнки покриті лаком, легко миються та довгий час разуватимуть око власників та відвідувачів сімейної ферми.
__1 __3
__2__4

 
Opening of two family farms in Zaporizhzhia region

On November З0, 2015 in the village of Zhovtneve, Tokmak raion, Zaporizhzhia oblast an official ceremony of opening of two family farms that were created within the framework of USAID/Partnership for Innovation Project: “Development of family farms united in agricultural service cooperatives” took place. The project is implemented by ICF COMMUNITY WELLBEING in partnership with Danone Ukraine, NGO “Agricultural advisory service” and Union of agricultural service cooperatives “Hospodar”, cofunded by Danone Ecosystem Fund and the Government of Canada, and supported by the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine that is also a beneficiary of the project.IMG_9334

The event began in the House of Culture with a welcoming speech of Natalia Antypenko, a head of the village council, who stressed the importance of the project for community development, and said that the project not only contributes to increasing incomes of farmers, but also gives a chance to all villagers to expand their households. Ruslan Horenko, a head of “Zhovtneve” cooperative, agreed with it, and added that created farms would promote the cooperative strengthening in particular and the idea of cooperative model in region in general.
 

IMG_9337 Viktor Teres, a Chair of the Board of ICF COMMUNITY WELLBEING, stated that a modern business model, when agricultural service cooperatives unite professional family farms, capable of supplying quality milk and receiving a fair price for it, would become the most successful model of business activity in the village, which is proved by the best world practices. Family wellbeing means wellbeing and development for the whole community.

       "I believe that development of family farms is very important for Ukrainian rural communities and they are the real alternative of better life. I wish “Zhovtneve” cooperative all the success!", said Kenneth Dunn, Agricultural Officer of Office of Economic Growth USAID mission for Ukraine, Belarus, Moldova and Cyprus.

IMG_9343Oleh Khomenko, a head of department for scientific & educational provision and enterprise development in rural area, the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, promised that the Ministry would continue provision of comprehensive assistance and contribute to development of small forms of business and their unions. The Ministry is also going to support all types of initiatives of donors and local communities, aimed at implementation of the similar projects that are very important for Ukrainian villages.

In her speech Iryna Kukhtina, Director of Procurement Department, Danone Ukraine, said that creating and developing family farms we create future. This primarily concerns the quality improvement, i.e. the quality of Ukrainian milk, the quality of life in the village and the quality of food products for our children and us.

Claire Petit, Junior Manager of Danone Ecosystem Fund noted that “Ukraine Milk Communities’ was the pioneer project for Danone Ecosystem Fund, which as of today has supported 64 initiatives around the world. Currently, Danone Ecosystem Fund supports three projects in Ukraine with a total budget of 3,741,190 EUR, helping villagers in production of dairy and fruit products, and contributing to development of dairy sector of Ukraine.

Maksym Maksymov, director of Dnipropetrovsk NGO “Agricultural advisory service”, stated that agricultural service cooperation allows to unite efforts of their members and sell milk in bulk. However, only adequate cooperatives can organize selling milk in bulk, thus, increasing incomes of cooperative members and improving lives of Ukrainian people.

IMG_9359

    Representatives of local government and self-government welcomed guests and once again stressed the importance of the project for the region and wished success to Project holders and participants.

After the official ceremony, participants moved to the family farm of Tsariov & Babych, later to the family farm of Bezruchko, where two farms were officially opened. Guests had a chance to communicate with farmers and hear their opinions on family farms and their benefits from participation in the project.

Opened family farms were transformed from the households of members of “Zhovtneve” agricultural service cooperative.

      It is expected that created family farms – each for 20 head of cattle – with installed milk mini cooling tanks will supply through the cooperative milk of the first grade to Danone Dnipro in the city of Kherson.
IMG_9452

Due to improved animal keeping conditions, including automated water system, quality systems of ventilation and lightning as well as the use of quality rubber mats for animals’ rest, productivity of livestock will increase at least by15-25%. Those improvements will allow families to decrease the amount of time spent around the household and significantly improve work conditions for adults, especially women while keeping more livestock. Increased volume of produced milk and improved quality will result in higher incomes for families.

  Family farms of Tsariov & Babych and  Bezruchko will receive two highly productive heifers each, and according to the agreement will pass on the first female offspring to other family farms that are coop members.
IMG_9416 IMG_9391IMG_9438IMG_9408

 

 
Шукаємо кандидатів на створення молочних сімейних ферм
В рамках реалізації проекту USAID/Партнерство заради інновацій: “Розвиток сімейних ферм, об’єднаних у сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи”, що виконується МБФ «Добробут громад» у партнерстві з компанією «Данон» в Україні, ДОГО «Сільськогосподарська консультаційна служба» та ОСОК “Господар” за співфінансування «Данон Екосистем» Фонду та Уряду Канади, за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України, розпочато конкурсний відбір кандидатів на створення молочних сімейних ферм.

Проект USAID/Партнерство заради інновацій: “Розвиток сімейних ферм, об’єднаних у сільськогосподарскі обслуговуючі кооперативи”, спрямований на посилення ланцюгів доданої вартості в Полтавській, Дніпропетровській, Запорізькій, Миколаївській, Херсонській, Черкаській, Кіровоградській та Київській областях шляхом створення 170 сімейних ферм та об'єднання 1000 ОСГ навколо сімейних ферм з встановленими міні-танками, впровадження тренінгових програм, а також зміцнення кооперативів. Інвестиції проекту, спрямовані на розвиток сімейних ферм у восьми згаданих областях, складуть понад  41 млн. грн.


В рамках даного Проекту, розглядаються заявки на участь виключно від кандидатів із Полтавської, Дніпропетровської, Запорізької, Миколаївської, Херсонської, Черкаської, Кіровоградської та Київської областей.
Attachment_2


Основні критерії конкурсного відбору учасників:
   
1. Наявність як мінімум 7 корів на момент встановлення обладнання
2. Готовність збільшити поголів’я як мінімум до 10 голів (в перспективі 10-20 дійних корів)
3. Право власності на земельну ділянку, де знаходиться приміщення для утримання худоби
4. Наявність достатньої кількості землі для заготівлі кормів (в розрахунку 1 га на 1 голову ВРХ)
5. Членство у СОК або готовність долучитися до діяльності існуючого або новоствореного СОК
6. Постачання 80% виробленого молока через СОК протягом 5 років за умови закупівельної ціни не нижчої за середньоринкову
7. Здатність забезпечити в майбутньому прийом молока як мінімум від 10 ОСГ (за умови надання відповідного обладнання).


Детальні умови участі у проекті, а також контакти відповідальних осіб вказані у листівці
за посиланням.


 

 
Запрошуємо представників мас-медіа та всіх, хто цікавиться розвитком сімейного фермерства в Україні, на відкриття двох сімейних ферм!

Запрошуємо відвідати урочисте відкриття двох сімейних ферм, створених у рамках Проекту USAID/Партнерство заради інновацій: “Розвиток сімейних ферм, об’єднаних у сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи”, що виконується МБФ «Добробут громад» у партнерстві з компанією «Данон» в Україні, ДОГО «Сільськогосподарська консультаційна служба» та ОСОК “Господар” за співфінансування «Данон Екосистем» Фонду та Уряду Канади, за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України, яке також є бенефіціаром даного проекту, що зареєстрований Міністерством економічного розвитку і торгівлі України як проект міжнародної технічної допомоги (реєстраційна картка № 3297 від 21.09.2015 р.).

Дата:     30 листопада, 10:00

Місце: захід розпочнеться у приміщенні будинку культури с. Жовтневе Токмацького району

Акредитація ЗМІ триватиме до 18:00 26 листопада 2015 р.

Проект USAID/Партнерство заради інновацій: “Розвиток сімейних ферм, об’єднаних у сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи”, що виконується МБФ «Добробут громад», спрямований на посилення ланцюгів доданої вартості в Полтавській, Дніпропетровській, Запорізькій, Миколаївській, Херсонській, Черкаській, Кіровоградській та Київській областях шляхом створення 170 сімейних ферм та об'єднання 1000 ОСГ навколо сімейних ферм з встановленими міні-танками, впровадження тренінгових програм, а також зміцнення кооперативів. Інвестиції проекту, спрямовані на розвиток сімейних ферм у восьми згаданих областях, складуть 41 088 704 грн.

Сімейні ферми, що відкриваються, створені на базі господарств членів сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу (СОК) «Жовтневе».

Планується, що створені на базі СОКів сімейні ферми, кожна з яких розрахована на 20 голів ВРХ зі встановленими міні-танками охолоджувачами, забезпечать постачання молока першого ґатунку через СОК «Жовтневе» на молокозавод ТОВ «Данон Дніпро» у м. Херсоні.

Завдяки покращенню умов утримання тварин, а саме: автоматичній системі напування корів, якісним системам вентиляції повітря та освітлення, автоматизованому доїнню, а також застосуванню якісних гумових килимків для відпочинку тварин, продуктивність поголів’я ферм зросте як мінімум на 15-25%. Дані поліпшення нададуть змогу родині, навіть утримуючи більшу кількість корів, зменшити загальні витрати часу на роботу у господарстві, а також значно покращити умови праці дорослих членів родини, особливо жінок. Завдяки збільшенню об’ємів заготівлі молока та підвищенню його якості, родини зможуть суттєво підвищити власні доходи.

Сімейні ферми родин Безручків та Царьових отримають по дві високопродуктивні нетелі і за умовами договору  передадуть перший приплід жіночої статі іншій сімейній фермі, що є членами кооперативу.

У СОК «Жовтневе» до початку впровадження проекту USAID/Fintrac партнерами вже було інвестовано більше 500 тис. грн., в тому числі 67 тис. грн. на створення сімейних ферм. З початку впровадження проекту USAID/Партнерство заради інновацій: “Розвиток сімейних ферм, об’єднаних у сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи”, у створення сімейних ферм родин Безручка та Царьова було інвестовано більше 300 тис. грн. До кінця 2016 року планується інвестувати у створення сімейних ферм СОК «Жовтневе» ще близько 1,5 млн. грн.

Власники сімейних ферм, використовуючи надійний канал збуту виробленої молочної продукції, справедливу ринкову ціну, можливість підвищити рівень знань та навичок, також стануть навчальними майданчиками для потенційних сімейних фермерів Запорізької області.

Медіа-контакти:

Валерій Бондарчук, директор з фандрейзингу та зв’язків з громадськістю МБФ «Добробут громад»,                         +38 044 490 7629, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Наталія Фесюн, менеджер із зовнішніх комунікацій, «Данон Україна»,
                +38 050 327 53 93, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 
МБФ "Добробут громад" став переможцем Національного рейтингу благодійників у двох номінаціях: "Кількість одержувачів адресної благодійної допомоги у 2014 р." та "Витрати у сфері розвитку громад"!

19 листопада 2015 р. в рамках IV Форуму розвитку громадянського суспільства відбулася церемонія нагородження переможців конкурсу «Національний рейтинг благодійників».  Національний рейтинг благодійників – це щорічний національний рейтинг, мета якого – сприяти розвитку прозорого та підзвітного сектору благодійності в Україні.IMG_9316

Успішно пройшовши фінансовий аудит, що проводився в рамках конкурсу, Міжнародний благодійний фонд «Добробут громад» став переможцем відразу у двох номінаціях: «Кількість одержувачів адресної благодійної допомоги у 2014 р.» та «Витрати у сфері розвитку громад» у категорії «Обсяг витрат на благодійну діяльність понад 10 млн. грн. на рік».

Дана висока відзнака - вже третя в історії Фонду. У 2008 році Фонд став переможцем національного конкурсу "Благодійник року", а у 2011  - отримав спеціальний приз Національного конкурсу "Благодійник року" за навчання дорослих заради покращення їхнього життя.
IMG_9297

Результати   конкурсу    стали черговим підтвердженням важливості справи, якою ми разом займаємось. Даний успіх був би неможливим без наших колег та партнерів, з якими команда МБФ «Добробут громад» вповаджує такі важливі для нашої держави та її громадян проекти.

Дякуємо всім, хто став частиною цього безумовного успіху!
IMG_9313
Сподіваємось, що завдяки спільним зусиллям ми й надалі досягатимемо нових вершин та перемог!

 
Вітаємо з Днем працівника сільського господарства!
Шановні друзі, колеги, партнери!
Прийміть найщиріші вітання з Днем працівника сільського господарства України!
В цей непростий для нашої держави час, Ви продовжуєте сумлінну самовіддану працю задля розвитку українського села та зміцнення України. То ж нехай рясно колоситься Ваша нива під мирним небом, а успіх і вдача завжди супроводжують Вас у всіх справах та починаннях! Здоров'я Вам та наснаги на шляху до нових перемог!
З повагою та найкращими побажаннями,
колектив МБФ "Добробут громад".
sketch-1447585166709
 
При Експертно-правовій групі «Незалежний інститут судових експертиз» працює громадська приймальня!

Метою Громадської приймальні НІСЕ є підвищення правової обізнаності громадян  та надання безкоштовної експертно-юридичної консультативної допомоги з юридичних,  експертних та інших життєво важливих питань тим, хто її потребує.

Фахівці НІСЕ, серед яких – досвідчені експерти та правники, допоможуть різним категоріям населення, в тому числі, підприємцям, у вирішенні  питань, з якими вони зіткнулись у житті, та нададуть безкоштовну експертно-юридичну консультацію:

  • при дорожньо-траснпортних пригодах;
  • при затоплення квартири;
  • при захисті прав споживачів;
  • з нарахування соціальних виплат;
  • з приводу  вчинення нотаріальних дій, у тому числі, пов’язаних зі спадкуванням майна;
  • консультації з питань оподаткування приватних підприємців;
  • при трудових спорах;
  • при екологічних спорах;
  • при спорах з банківськими установами;
  • з питань захисту прав дитини;
  • з питань захисту права власності
  • та інші питання, на які ми зможемо відповісти.
     Формат  «Громадської приймальні НІСЕ» надасть українцям можливість  не лише отримати кваліфіковану експертну пораду та консультацію, але зміцнить віру  громадян  у свої сили. У кожного, хто запишеться на прийом, буде  можливість поспілкуватися з експертами та юристами, отримати інформаційні пам`ятки, що стануть в пригоді в різних життєвих ситуаціях.

Відвідати Громадську приймальню може кожний, незалежно від віку, статі, соціальної приналежності, зареєструвавшись попередньо

за електронною поштою: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

або в телефонному режимі: 044 581 30 80, 067 5555 222 або 050 360 16 82

ВСТИГНІТЬ ЗАРЕЄСТРУВАТИСЬ! КІЛЬКІСТЬ МІСЦЬ ОБМЕЖЕНА.
  Детальніше  
__________________________________________________________ 

 
Заключна презентація результатів дослідження "Сприяння впровадженню відповідальних інвестицій і формуванню соціальних партнерств між сільськогосподарськими виробниками та сільськими громадами"
   Впродовж липня-серпня 2015 р. Міжнародним благодійним фондом «Добробут громад» на замовлення проекту USAID АгроІнвест було проведено дослідження "Сприяння впровадженню відповідальних інвестицій і формуванню соціальних партнерств між сільськогосподарськими виробниками та сільськими громадами"

       23 вересня 2015 року, МБФ "Добробут громад" за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства провів презентацію даного дослідження в приміщенні Мінагрополітики. Презентацію відкрив заступник міністра аграрної політики та продовольства Володимир Лапа. У презентації взяли участь понад 30 учасників - зокрема, керівництво та експерти проекту USAID АгроІнвест, голова правління, персонал та експерти МБФ "Добробут громад", що виконували дане дослідження, помічники народних депутатів України, представники Всеукраїнської асоціації сільських та селищних рад, Національної асоціації сільскогосподарських дорадчих служб, голови сільських рад, представників агробізнесу, провідні фахівці та експерти у питаннях агропромислового та сільского розвитку.
 
P1050949
       В ході конструктивного обговорення презентацій та результатів дослідження, учасники високо оцінили проведену МБФ "Добробут громад" роботу, обговорили рекомендації по покращенню нормативно-правового забезпечення діяльності соціальних партнерств у сільській місцевості, а також проаналізували моделі співпраці в рамках соціальних партнерств, виявлені та рекомендовані в рамках дослідження. Напрацювання в рамках дослідження будуть використані в процесі подальшої розробки державної політики з даних питань, а також в процесі розробки та виконання пілотних проектів соціальних партнерств на селі, що можуть бути реалізовані за підтрики міжнародних донорів.P1050951  Учасники висловили побажання донести результати дослідженя до всіх гілок влади з метою здійснення заппропонованих змін, що сприятимуть більш ефективному соціальному партнерству на селі та сталому сіслькому розвитку.     
                                                        Короке резюме дослідження:

Метою дослідження було вивчення кращих практик існуючих соціальних партнерств у сільських громадах та проблем, що заважають їх розвитку; розробка рекомендацій щодо підвищення ефективності співпраці в рамках соціальних партнерств між сільгоспвиробниками та сільськими громадами і землевласниками.

В рамках даного дослідження у 8 областях України (Дніпропетровська, Київська, Львівська, Одеська, Полтавська, Сумська, Тернопільська, Чернігівська) проведено анкетування 157 респондентів, з них: 32 сільськогосподарських виробники різного розміру землекористування, що співпрацюють з сільськими громадами; 30 представників управлінь агропромислового розвитку районних та обласних держадміністрацій, органів влади та місцевого самоврядування; 30 сільських голів; 30 дрібних землевласників - орендодавців; 5 експертів – представників органів центральної влади та громадського сектору.

Крім того,  проведено 6 фокус-груп із вищезазначеними категоріями опитаних з метою обговорення важливих аспектів і кращих практик реалізації соціальних партнерств у регіонах, а також виявлення проблем та напрацювання пропозицій щодо їх вирішення. 

Основні результати дослідження:

  • орендарі, загалом, вважають, що встановлення соціального партнерства є важливим та необхідним для доброзичливих стосунків з громадою та довгострокових орендних відносин.;
  • відносини між орендарями та сільськими громадами в більшості випадків не урегульовані й залежать лише від бажання й можливостей виробника та в меншій мірі від громади. Так, серед опитаних орендарів лише 31 % документує свою співпрацю з сільською радою, з них 50 % становлять агрохолдинги. Основними причинами відмови від офіційного оформлення співпраці з боку орендарів є недовіра до державних контролюючих органів, а з боку сільських голів – обережне ставлення до антикорупційного законодавства;
  • успішні задокументовані практики партнерства між орендарями і сільськими громадами на сьогодні існують як: 1) соціальні партнерства, що реалізуються на основі угод (угода про соціально-економічне партнерство, номінальна соціальна угода між сільрадою та підприємством) та 2) соціальні партнерства, що реалізуються із використанням юридичних осіб (благодійний фонд, комунальне підприємство);
  • основними мотивами орендарів до співпраці з сільськими громадами є  необхідність підтримувати довгострокові орендні відносини з членами громади (65,6 %), створення належних умов для жителів села, які працюють в даному господарстві (50 %), проживання керівника господарства на території громади, де обробляється земля (43,8 %);
  • соціальне партнерство в Україні виражається та сприймається його учасниками і зацікавленими сторонами, здебільшого, у вигляді допомоги та благодійництва. Культура соціального партнерства ще потребує свого формування;
  • допомога орендарів сільським громадам має постійний, але несистемний характер. У більшості випадків це реагування на першочергову проблему, що виникла у громаді. Найпоширенішими видами допомоги є організація дозвілля (вказали 78 % орендарів і 62 % представників громад), утримання шкіл  (69 % орендарів і 66 % відповідно), підтримка дитячих садків (75 % і 52 % відповідно), будівництво або ремонт доріг (69 % і 51 % відповідно). Проте, відповіді на відкриті запитання та результати обговорень в фокус-групах показали, що великі підприємства готові до системної співпраці та підтримки програми розвитку громади. Але натомість у більшості сільських громад відсутнє стратегічне планування, а їх ініціативність та усвідомлення ними інвестиційної привабливості їхніх активів у переважній більшості є досить низькими;
  • найбільш вагомими інвестиціями для членів громад є створення робочих місць сільгоспвиробниками та збереження родючості ґрунтів і довкілля;
  • прозорість всіх аспектів співпраці між сільськогосподарськими виробниками та сільськими громадами (юридичних, фінансових та ін.) є досить низькою. Лише близько половини опитаних членів громади вказали, що добре поінформовані про наявну співпрацю між орендарем та сільською радою і ще менше з них (33 %) вважають, що громада долучається до планування соціального партнерства;
  • основними проблемами розвитку соціального партнерства в Україні, на думку респондентів, є відсутність відповідного законодавства та відсутність ініціативного лідера в громаді. При цьому, 84% орендарів вважають, що започаткування та ефективність соціального партнерства залежить від громади села.
  • обласна та районна влада займає, в основному пасивну роль, щодо сприяння розвитку соціального партнерства. 

Таким чином, результати дослідження дозволили виокремити такі основні рекомендації підвищення ефективності співпраці в рамках соціальних партнерств між сільгоспвиробниками та сільськими громадами:

  1. Рекомендувати виявлені моделі соціального партнерства за результатами вивчення існуючих партнерств.
  2. Розробити проект Закону України «Про соціальне партнерство в аграрній сфері», де закріпити принципи відкритої і легальної діяльності партнерств та стимули для їх створення, відповідальність сторін соціального партнерства  та ін.
  3. Організувати широку інформаційно-просвітницьку кампанію щодо розвитку соціального партнерства.
  4. Розробити навчальні програми та провести навчання для: 1) працівників органів місцевого самоврядування та фахівців відділів АПК державних адміністрацій - з питань нарощування інституційного потенціалу та сучасних методів активізації громад; 2) сільських голів – з основ лідерства та стратегічного планування.
  5. Впровадити пілотні проекти, що базуються на кращих практиках соціального партнерства та поширити успішний досвід в регіонах України.
    _________________________________________________________________________
                                     Заключний звіт 

 
Круглий стіл за результатами проведення дослідження "Сприяння впровадженню відповідальних інвестицій і формуванню соціальних партнерств між сільськогосподарськими виробниками та сільськими громадами".

16 вересня 2015 р. Міжнародний благодійний фонд «Добробут громад» (МБФ «Добробут громад»), за участі представника Міністерства аграрної політики та продовольства, фахівців, партнерів, науковців та інших зацікавлених осіб провів круглий стіл-обговорення за результатами проведення дослідження "Сприяння впровадженню відповідальних інвестицій і формуванню соціальних партнерств між сільськогосподарськими виробниками та сільськими громадами".DSC_0786

Дане дослідження проведене МБФ «Добробут громад» за підтримки проекту USAID АгроІнвест. Дослідження, зокрема, було спрямоване на виявлення найкращих практик соціальних партнерств, виявлення перепон на їх шляху та напрацювання кроків до їх усунення, вироблення рекомендацій щодо реалізації пілотних проектів відповідальних інвестицій, спрямованих на формування партнерських відносин між сільгоспвиробниками, сільськими громадами та землевласниками.DSC_0775

На заході фахівцями МБФ "Добробут громад" презентовано та обговорено в експертному середовищі результати дослідження та напрацювання, отримано пропозиції, коментарі та зауваження від фахівців й експертів для підготовки остаточних рекомендацій органам центральної влади.

        

 

 
Запрошуємо зацікавлених осіб до подачі заявок на участь у тренінгах iз молочного скотарства та сімейного фермерства

 МБФ «Добробут громад» залучено додаткове фінансування від Європейського банку реконструкції та розвитку для впровадження ІІ Фази проекту «Кооперативна навчальна ферма та послуги».

      Основною метою проекту є поширення найкращих практик організації сімейного бізнесу на базі дрібних фермерських господарств молочарського напрямку.

 Навчальний компонент проекту включає в себе проведення 15 триденних тренінгів для 300 сімейних фермерів, які включатимуть три рівні:

- базовий (основи створення та реконструкції сімейних ферм);

- середній (включатиме технологічні теми з утримання тварин, якості молока, годівлі тварин та ін.);

- та вищий (фінансовий менеджмент та бізнес-планування).

З них 5 тренінгів для 100 учасників буде проведено на базі Кооперативної навчальної ферми, 10 тренінгів, якими буде охоплено 200 учасників,безпосередньо в областях впровадження проекту. На першому етапі проекту буде проведено дослідження по виявленню рівня знань представників ОСГ молочарського напрямку, для формування ефективного навчального курсу для дорослих та формування кола потенційних учасників навчальних курсів.
 
  За умовами Проекту, участь у тренінгах можуть взяти кандидати із наступних регіонів:

  • Полтавська область: Кобеляцький, Козельщанський, Решетилівський, Оржицький, Глобинський, Семенівський та Новосанжарський райони.
  • Дніпропетровська область: Покровський, Васильківський, Апостолівський, Новомосковський та П’ятихатківський райони.
  • Херсонська область: Голопристанський, Білозерський, Бериславський, Великоолександрівський, Високопільський, Цюрупинський, Чаплинський, Нововоронцовський та Каховський райони.
  • Черкаська область: Черкаський, Чорнобаївський, Драбівський, Чигиринський, Маньківський, Звенигородський та Шполянський райони.
  • Львівська область.
  • Додатково:

  • Миколаївська область: Жовтневий, Снігурівський, Баштанський та Березнегуватський райони.
  • Запорізька область: Токмакський район.
  • Кіровоградська область: Онуфріївський, Світловодський та Олександрійський райони.
  • Київська область: Володарський, Сквирський та Тетіївський райони.
  • Житомирська область: Ружинський, Андрушівський, Бердичевський, Житомирський, Коростишівський та Черняхівський райони.

    Запрошуємо зацікавлених осіб із даних регіонів до подачі заявок на участь у тренінгах.

      Для отримання детальної інформації  слід звертатись до офісу МБФ «Добробут громад» за адресою: 03022,  м. Київ, вул. Трутенка 3-Г, оф.484 та за тел. (044) 490-76-29. Координатор – Юрій Бакун (електронна пошта: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it )
  •  

     
    В Україні розпочав роботу Проект USAID/Партнерство заради інновацій: “Розвиток сімейних ферм, об’єднаних в сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи”

     

    Untitled

    В Україні розпочав роботу Проект USAID/Партнерство заради інновацій: “Розвиток сімейних ферм, об’єднаних в сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи”, що виконується МБФ «Добробут громад» в партнерстві з Данон-Україна, ДОГО «Сільськогосподарська консультаційна служба» та ОСОК “Господар” за співфінансування Данон Екосистем Фонду та DFATD/SOCODEVI, за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства.

    Проект спрямований на посилення ланцюга доданої вартості в Полтавській, Дніпропетровській, Запорізькій, Миколаївській та Херсонській областях, а також в 3-х додаткових областях – Черкаській, Кіровоградській, та Київській шляхом створення 170 сімейних ферм та об'єднання 1000 ОСГ навколо сімейних ферм з встановленими міні-танками, впровадження тренінгових програм, а також зміцнення кооперативів.

    Термін впровадження проекту: 1 липня 2015 р. – 30 липня 2017 р.

    Цільовими групами проекту є:

    -   170 кандидатів на створення/власників малих сімейних ферм;

    -   1000 власників особистих сімейних господарств;

    - 160 представників кооперативів з числа членів Правління та активу сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів.

    Наразі розпочато процес конкурсного відбору кандидатів на створення сімейних молочних ферм, що відповідають наступним критеріям:

    1. Наявність як мінімум 7 корів на момент встановлення обладнання;

    2. Готовність збільшити поголів’я як мінімум до 10 голів ВРХ;

    3. Право власності на земельну ділянку, де знаходиться  приміщення для утримання худоби;

    4. Наявність земельної ділянки (з розрахунку 1 га на 1 голову ВРХ);

    5. Членство у сільськогосподарському обслуговуючому кооперативі (СОК)/ готовність долучитися до діяльності місцевого СОК;

    6. Постачання 80% виробленого молока через СОК протягом 5 років  за умови закупівельної ціни не нижчої за середньоринкову.

    В рамках проекту протягом 2015-2017 років 170 родинам - переможцям конкурсного відбору буде надано допомогу в реконструкції та підвищенні ефективності господарювання молочних сімейних ферм. Зокрема, буде розроблено плани реконструкції приміщень для утримання корів та надано обладнання, що сприятиме підвищенню прибутковості господарювання, зменшенню прикладання ручної праці, поліпшенню умов утримання тварин та підвищення якості молока, зокрема: доїльне обладнання, поїлки, система освітлення з автоматизованим регулятором, система вентиляції, гумові коврики.

    Крім того, перші 70 затверджених учасників Проекту отримають в подарунок до двох високопродуктивних нетелів (за умови передачі першого приплоду жіночої статі іншій сімейній фермі, члену сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу).

    Для отримання детальної інформації про умови та терміни проведення конкурсного відбору, вимоги до кандидатів, пріоритетні райони для створення сімейних ферм та координаторів, відповідальних за впровадження проекту у цих регіонах, слід звертатись до офісу МБФ «Добробут громад» за адресою: 03022,             м. Київ, вул. Трутенка 3-Г, оф.484 та за тел. (044) 490-76-29. Координатор – Олександр Гудима (електронна пошта: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it )

    00000

     
    Свято полуниці в рамках проекту «Розвиток полуничних кооперативів»

    17 червня 2015 року у с. Лосятин Кременецького району Тернопільської області відбулося щорічне Свято полуниці в рамках проекту «Розвиток полуничних кооперативів».

    Проект впроваджується Міжнародним благодійним фондом «Добробут громад» за підтримки Екосистем Фонду Данон, Heifer International, а також компаній Дантрейд та Данон Україна. Впровадження продовженого проекту розраховане до 2018 року. 20150618_152846

    У святкуванні взяли участь представники влади, донорів проекту, ЗМІ а також громада села Лосятин.

    Проект «Розвиток полуничних кооперативів» офіційно відкрито у червні 2012 року. Тоді ж було засаджено перші 10 га полуниці. За час діяльності проекту проведено підготовчі польові роботи та роботи з забезпечення рослин водою, шляхом будівництва накопичувального басейну площею 0,4га, а також відновлення свердловини. Закуплено трактор, розкидач добрив, оприскувач, дискову борону, фрезу, грядоутворювач, сучасну систему крапельного зрошення, мотокоси і мотоблоки для прополки та обробки міжрядь, а також потужний електрогенератор. Лосятинська сільська рада надала в оренду дві кімнати під офіс кооперативу, а районна рада оплатила їхній ремонт. Окрім того, кооператив орендує в сільської ради токове приміщення та будівлі на ньому.photo

    Для забезпечення ефективної логістики полуниці, проект профінансував будівництво камери охолодження, термо-автомобіля та електронавантажувача. В сезон 2014 року відбувся збір другого врожаю з 20 га та посадка нових 7 га полуниці.

    Відповідно до концепції проекту, кооператив може збувати 20% врожаю на свіжий ринок та 80% на переробку, що дозволить забезпечити відповідний рівень рентабельності. За період діяльності проекту 90 селянських родин скористалися послугами кооперативу та закупили саджанці за гуртовими цінами, більше 700 осіб отримали сезонну роботу, що дало їм змогу не виїжджати в пошуках роботи за кордон та підвищити свої доходи більше ніж на 50%.

    У сезон збору полуниці середня зарплата становить 2500 грн/міс. Проте є збирачі, які заробляють і понад 4000 грн/міс. Даний заробіток суттєво перевищує середній місячний дохід родин по району, який складає 1500-2000 грн/міс. Окрім того, розвиток полуничного кооперативу дозволяє отримати дохід великій кількості безробітних (яких є переважна більшість у районі), що виживають за рахунок присадибних господарств.

    У 2014 році проект розпочав активну співпрацю з сімейними фермами, які займаються вирощуванням полуниці. Цього року до проекту залучено п’ятьох фермерів з Тернопільської та Львівської областей. В сукупності вони засадили 7 га полуниці на умовах співфінансування, що демонструє готовність фермерів частково фінансувати витрати, пов’язані з вирощування полуниці, що в свою чергу свідчить про їхню віру в економічну доцільність та сталість ідеї даного проекту. 

    Проект має на меті допомогти принаймні 500 власникам ОСГ підвищити власні прибутки, шляхом об’єднання їх в СОКи для виробництва полуниці на основі сучасних технологій та гуртового продажу через кооператив.

    IMG_7407Кооперативна модель господарювання є важливим кроком у майбутнє українського селянства. «Окрім розвитку навичок ефективного господарювання шляхом кооперації дрібних та середніх виробників в рамках проекту, члени полуничного кооперативу постійно навчаються, здобуваючи нові знання завдяки досвідченим французьким, італійським та українським експертам з питань підвищення продуктивності та якості урожаю. Та найголовніше – кооперативи повертають в регіон життя, члени родин все менше залишають свої домівки в пошуках роботи й починають розвивати власні сімейні ферми та об’єднання виробників для досягнення добробуту  родин та  сталого розвитку громади.  З села,  в якому були залишені домівки, Лосятин тепер перетворюється в найбільш популярне село в районі.  Щасливі мешканці зі зростаючим добробутом родин, нові перспективи та взірець для інших сіл не тільки області, а й всієї України  – це наше найвище досягнення!», – коментує голова правління МБФ «Добробут громад» Віктор Терес.

    На сьогодні кооператив забезпечує роботою близько 500 сільських жителів регіону. «Важливою складовою проекту – є навчальні тренінги з сучасних технологій  вирощування та управління ягідним бізнесом, які проводяться для постійних та сезонних працівників, а також сімейних ферм. Загалом, у 2014 році кількість людей, які працювали у кооперативі як постійні та сезонні працівники, отримали знання через тренінги та користувалися послугами СОКу склала понад 600 осіб», додає директор проекту «Розвиток полуничних кооперативів» Андрій Галяс.

     
    Вакансії: зооінженери Проекту «Розвиток молочарських кооперативів в Україні»

    Міжнародний благодійний фонд «Добробут громад» (communitywellbeing.org.ua) оголошує 2 вакансії зооінженерів для роботи у проекті «Розвиток молочарських кооперативів». Зооінженер надає підтримку керівництву проекту з питань створення та управління молочними сімейними фермами на 10-20 голів ВРХ. 1220-3

    Зона відповідальності: 1 вакансія - Полтавська область, а також Кіровоградська та Черкаська обл.; 1 вакансія - Миколаївська область. 

    Посадові обов’язки

    • Планування будівництва молочних ферм сімейного типу (на 10-20 голів ВРХ), складання схем розміщення худоби з урахуванням оптимізації витрат і застосуванням новітніх технологій у тваринництві.
    • Надання допомоги членам сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів в процесі проведення реконструкцій молочних сімейних ферм.
    • Організація закупівлі обладнання, матеріалів та їх поставок на ферми.
    • Консультативна та практична підтримка діяльності малих сімейних ферм в регіонах впровадження проекту.
    • Планування виробничих процесів в тваринництві, вирощування, утримання, відтворення поголів'я ВРХ  молочного напрямку, організація ведення племінної справи, вирощування молодняку.
    • Консультування сімейних ферм з питань обрахунку та оптимізації доходів та витрат відповідно до затвердженої методології.
    • Моніторинг рентабельності міні-ферм сімейного типу.

    Освіта та досвід роботи

    • Cтупінь бакалавра, у галузі тваринництва, зооінженерії, ветеринарії, суміжних сферах
    • Стаж роботи мінімум 2 роки у сфері тваринництва або суміжних
    • Досвід роботи в сільському господарстві
    • Базові знання чинного аграрного законодавства

    Інші навички та можливості

    • Наявність посвідчення водія, стажу водіння не менше року
    • Наявність власного автомобіля
    • Досвідчений користувач ПК
    • Бажання та готовність навчатися
    • Відмінні лідерські, організаторські та комунікативні навички
    • Схильність до співпраці та ефективної роботи в команді
    • Можливість та бажання багато подорожувати в межах країни
    • Проживання в Полтавській області. 

    Всіх зацікавлених прохання надсилати резюме з темою листа «Зооінженер» до 30 червня 2015 року на електронну адресу This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it з копією на This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

    ПРО ПРОЕКТ

    Мета проекту «Розвиток молочарських кооперативів» (Фази 3): створення сталої та конкурентоспроможної системи постачання молока власниками ОСГ, об’єднаними в СОК, а також перетворення перспективних  домогосподарств на міні-ферми сімейного типу, покращуючи професійні  знання, навички, ефективність та життєстійкість як сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів, так і їх членів.

    Проект впроваджується Міжнародним благодійним фондом «Добробут громад» у співпраці з компанією «Данон Україна» за підтримки Данон Екосистем Фонду (Франція), Хейфер Інтернешнл (США) та Департаменту закордонних справ, торгівлі та розвитку/SOCODEVI (Канада) з місцевим партнером СКС Дніпропетровської області.

     
    Відкриття молокоприймального пункту сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу «Добробут Андріївки»

    Запрошуємо представників ЗМІ 19 червня 2015 р. відвідати урочисте відкриття стаціонарного молокоприймального пункту на базі сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу (СОК) «Добробут Андріївки. До участі у заході запрошено керівництво та актив СОКів Дніпропетровської обл., представники місцевої влади, організацій-донорів, місцевої громади та ЗМІ. 

    Початок заходу о 10 год. 00 хв. за адресою:

    вул. Центральна, 1-А, с. Андріївка, Покровський р-н., Дніпропетровська обл.

    СОК «Добробут Андріївки» створено у 2010 році. У 2011 році кооператив розпочав надання послуг із заготівлі та збуту молока, виробленого власниками ОСГ. Станом на сьогодні СОК «Добробут Андріївки» налічує 171 члени та заготовляє у середньому 1 600 л молока на добу, яке постачається на Кременчуцький міськмолзавод (входить до Групи компаній «Данон» в Україні). 

    Очікується, що відкриття кооперативного молокоприймального пункту дозволить СОК «Добробут Андріївки» в перспективі наростити обсяги заготівлі молока більш, ніж вдвічі. 

    Відкриття молокоприймального пункту стало можливим завдяки підтримці благодійного проекту «Розвиток молочарських кооперативів», що впроваджується Міжнародним благодійним фондом «Добробут громад» у співпраці з компанією «Данон» за підтримки Данон Екосистем Фонду (Франція), Heifer International (США) та Департаменту закордонних справ, торгівлі та розвитку/SOCODEVI (Канада) з місцевим партнером – Сільськогосподарською консультаційною службою Дніпропетровської області, й що особливо важливо – завдяки успішній діяльності (СОК) «Добробут Андріївки» на чолі із його головою – Антоніною Куриленко, яка також разом зі своєю родиною є успішним фермером виробником молока.  Загальний внесок проекту у налагодження роботи молокоприймального пункту складає більш, ніж 300 тис. грн. 

    Проект «Розвиток молочарських кооперативів» було започатковано в 2010 році в 5 областях України. В рамках третьої фази проекту (з серпня 2013 р. до липня 2016 р.) планується створення сталої та конкурентоспроможної системи постачання молока власниками особистих селянських господарств (ОСГ), об’єднаними в СОК, а також перетворення перспективних домогосподарств на міні-ферми сімейного типу, покращуючи професійні  знання, навички, ефективність та життєстійкість як сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів, так і їх членів.

    Контакти:

    Тетяна Данилів, керівник проекту «Розвиток молочарських кооперативів»,

    МБФ «Добробут громад», +38 050 468 25 33, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

    Наталія Фесюн, менеджер із зовнішніх комунікацій, «Данон Україна», +38050 327 53 93, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

     
    Запрошуємо відвідати Свято полуниці в рамках проекту «Розвиток полуничних кооперативів» на Тернопільщині

    17 червня 2015 р. в с. Лосятин Кременецького району Тернопільської області, в рамках проекту «Розвиток полуничних кооперативів» відбудеться свято полуниці. Проект впроваджується Міжнародним благодійним фондом «Добробут громад» та фінансується партнерами – «Екосистем Фондом Данон», компаніями «Дантрейд», «Данон Україна» та Heifer International.

    Свято відбудеться в Будинку культури села Лосятин, на виробничому тоці сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу «Лосятинське молочне джерело».

    Час проведення заходу: 09:00 – 14:30.

    На свято запрошені представники органів влади та місцевого самоврядування, донорів проекту, громада села Лосятин та представники ЗМІ.

    Під час заходу гостям буде продемонстровано спільне кооперативне полуничне поле, сімейна ферма,  камери охолодження та заморозки, термо-автомобіль та ґрунтообробну техніку.

    Проект було офіційно відкрито у червні 2012 року і в цей рік було засаджено перші 10 га полуниці. За час діяльності проекту було проведено підготовчі польові роботи та роботи з забезпечення рослин водою, шляхом будівництва накопичувального басейну площею 0,4 га, а також відновлення свердловини. Закуплено трактор, розкидач добрив, оприскувач, дискову борону, фрезу, грядоутворювач, сучасну систему крапельного зрошення, мотокоси і мотоблоки для прополки та обробки міжрядь, а також потужний електрогенератор. Для забезпечення ефективної логістики полуниці, проект профінансував будівництво камери охолодження, термо-автомобіля та електронавантажувача. В сезон 2014 року відбувався збір другого врожаю з 20 га та посадка нових 7 га полуниці. Відповідно до концепції проекту, кооператив може збувати 20% врожаю на свіжий ринок та 80% на переробку, що дозволить забезпечити відповідний рівень рентабельності. За період діяльності проекту 90 селянських родин скористалися послугами кооперативу та закупили саджанці за гуртовими цінами, більше 700 осіб отримали сезонну роботу, що дало їм змогу не виїжджати в пошуках роботи за кордон та підвищити свої доходи більше ніж на 50%. Лосятинська сільська рада надала в оренду дві кімнати під офіс кооперативу, а районна рада оплатила їхній ремонт. Окрім того, кооператив орендує в сільської ради токове приміщення та будівлі на ньому.

    Проект розпочав активну співпрацю з сімейними фермами, які займаються вирощуванням полуниці. Цього року до проекту залучено чотирьох фермерів з Тернопільської та Львівської областей. В сукупності вони засадили 7 га полуниці на умовах співфінансування, що в свою чергу свідчить про їхню віру в економічну доцільність та сталість ідеї даного проекту.       

    Проект має на меті допомогти принаймні 500 власникам ОСГ підвищити власні прибутки, шляхом об’єднання їх в СОКи для виробництва полуниці на основі сучасних технологій та гуртового продажу через кооператив.

    Проект виконується на базі СОК «Лосятинське молочне джерело» у с. Лосятин Кременецького району Тернопільської області, який надає своїм членам послуги з вирощування, зберігання та збуту полуниці як на спільному полі, так і на власних ділянках.

    Новітня технологія вирощування полуниці передбачає використання фріго-розсади найвищої категорії, мульчування плівкою задля запобігання висихання ґрунту та появи бур’янів, а також використання системи крапельного зрошення, що значно зменшить обсяги витрат води для поливу.

    Кошти від продажу полуниці, накопичені кооперативом, будуть використовуватись на розширення спільних насаджень, відновлення існуючих, та реплікацію проекту в інших громадах.

    КОНТАКТИ: 

    МБФ «Добробут громад»

    Андрій Галяс,       координатор проектів

    +38 (067) 551 38 01

    This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

    «Данон Україна»


    Анатолій Шатковський

    Менеджер проектів із соціальних       інновацій та ефективності бізнесу

    +38 (044) 594 80 00

    This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

     
    Оголошення про залучення інвестора

    РО СОК “Господар підгір’я” оголошує конкурс на  залучення відповідального інвестора для налагодження прибуткової роботи молокопереробного підприємства “Молочний край”  в с. Панка Сторожинецького району Чернівецької області. До розгляду приймається можливість продажу часток учасників та інші пропоновані інвестором варіанти співпраці.

    Інформація про об’єкт інвестування підприємство Молочний край:

    Статутний капітал: 3,1 млн.грн.

    Балансова вартість основних засобів: 3,5 млн. грн.

    Залишкова вартість основних засобів: 2,7 млн. грн.

    Кредиторська заборгованість: 823,7 тис. грн.

    Асортимент продукції: молоко питне, кефір, сметана, сир кисломолочний, сир лиманський, сир твердий     Буковинський.

    Можливості переробки:  близько  10 тон  молока  за  зміну базуючись на наявному обладнанні.

    Детальна інформація щодо підприємства надаватиметься потенційним зацікавленим інвесторам у відповідь на отриманий письмовий запит на електронну пошту This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it у термін до 11 червня 2015 року.

     
    Вакансія зооінженера для роботи у проекті «Розвиток молочарських кооперативів»

    Міжнародний благодійний фонд «Добробут громад» (www.heifer.org.ua) оголошує вакансію зооінженера для роботи у проекті «Розвиток молочарських кооперативів». Зооінженер надає підтримку керівництву проекту з питань створення та управління молочними сімейними фермами на 10-20 голів ВРХ.

    Зона відповідальності: Полтавська область, а також Кіровоградська та Черкаська обл.

    Більш докладна інформація про дану вакансію - у розділі "Про фонд" - "Вакансії".

     
    Засідання робочої групи з питань розвитку села у рамках розробки Єдиної комплексної стратегії розвитку сільського господарства і сільських територій в Україні на 2015-2020 роки
    11.02.2015 року представник МБФ "Добробут громад" взяв участь у засіданні робочої групи з питань розвитку села – (підгрупа 7.1 - підтримка малих господарювання на селі), що діє у рамках Ради з питань розробки проекту Єдиної комплексної стратегії розвитку сільського господарства і сільських територій в Україні на 2015-2020 роки. Засідання відбулося у приміщення проекту USAID АгроІнвест.
    В робочому порядку обговорено:
    1. Поточний стан справ у питаннях підтримки малих господарств.
    2.Основна мета, що може бути досягнута за допомогою підтримки малих форм господарювання на селі.
    3. Варіанти політики реформування, переваги і вади можливих підходів, очікувані результати, конкретні заходи, які необхідно здійснити стосовно малих форм господарювання на селі.
    4. Пов’язані положення в урядовій Програмі Уряду та Коаліційній Угоді.
    5. Зв’язок з Угодою про Асоціацію з ЄС.
    DSC_0100
    Основним завданням робочої групи є розробка проектів рішень, які б сприяли заохоченню диверсифікації малих фермерських господарств у напрямі альтернативних культур, удосконаленню продукції і методів виробництва, інноваційної ринкової дистрибуції, використання етикеток, які інформують споживачів про конкретні методи виробництва, прямого маркетингу, інших форм організації та видів діяльності, які могли б забезпечити додаткове джерело доходів, особливо, для молодих фермерів, які прагнуть розвивати малі і середнього розміру фермерські господарства. Важливим завданням є сприяння малим формам господарювання на селі у доступі до мікрофінансування з метою пропагування такої диверсифікації, підприємливості і забезпечення створення доданої вартості. Також, робота групи  спрямована на розвиток економічних видів діяльності для фермерів, крім сільського господарства, зокрема шляхом підтримки ініціатив із зеленого туризму у найбільш перспективних місцевостях (наприклад, ландшафт, культурна спадщина, інфраструктура).
     
    Закон на підтримку середніх сільгосптоваробників підписаний Президентом України
               Президент України Петро Порошенко підписав Закон № 87-VIII "Про внесення зміни до ст. 17-2 Закону України "Про державну підтримку сільського господарства України", який був розроблений Мінагрополітики України, до розробки якого були долучені й експерти МБФ "Добробут громад".
           Прийняті зміни знімають обмеження щодо потужностей тваринницьких ферм і комплексів, які можуть претендувати на часткове відшкодування вартості будівництва та реконструкції. Таким чином, здійснюється реальна державна підтримка не тільки великих, а й середніх і дрібних сільськогосподарських товаровиробників.
         До переліку об'єктів, вартість яких може бути частково відшкодована, також додані доїльні зали і створені на кооперативних засадах м'ясопереробні пункти. Закон сприятиме залученню дрібних і середніх сільськогосподарських товаровиробників до будівництва нових і реконструкції існуючих об'єктів у сфері тваринництва, що дозволить збільшити поголів'я тварин і підвищить обсяги виробництва високоякісної продукції тваринництва. Закон забезпечить збереження існуючих та створення нових робочих місць, підвищення рівня зайнятості населення, поліпшення умов праці.
     
              Закон України "Про державну підтримку сільського господарства України" із даними змінами  доступний за посиланням:                                                                                 Про державну підтримку сільського господарства України
     
    (за матеріалами прес-служби Мінагрополітики) 

     

     
    Вітаємо з прийдешніми Святами!

    11

     
    Обговорення проекту Закону України про внесення змін до законодавчих актів щодо надання можливості юридичним особам бути членами виробничих кооперативів.

    9.12.2014 р. представник МБФ «Добробут громад» взяв участь в обговоренні проекту Закону України про внесення змін до законодавчих актів щодо надання можливості юридичним особам бути членами виробничих кооперативів.

    Робоча зустріч відбулася в приміщенні проекту USAID АгроІнвест. В заході взяли участь представники молокопереробних підприємств, експерти, науковці, юристи, що працюють в аграрному секторі. Метою даного законопроекту його розробники зазначили бажання безпосереднього долучення юридичних осіб до діяльності сільськогосподарських виробничих кооперативів, надання їм права голосу у кооперативі, таким чином стимулюючи їх до капіталовкладень у такі кооперативи. Це, на думку розробників, дасть змогу покращити якість молока та сталість таких кооперативів через обладнання, устаткування та фінансові ресурси для розвитку таких кооперативів.DSC_0220
          За результатами  обговорення пропонованих змін вирішено вцілому не підтримувати ініціативу щодо надання можливості юридичним особам бути членами виробничих кооперативів, оскільки дана ідея порушує кооперативні принципи, що існують у світі (члени виробничих кооперативів мають приймати безпосередню особисту трудову участь у діяльності таких кооперативів, що в принципі неможливо у випадку з юридичною особою). Також, участь юридичної особи в якості члена сільськогосподарського виробничого кооперативу містить і інші приховані ризики перетворення таких кооперативів у повністю підконтрольну зацікавленої юридичної особи структуру.

    Підсумовуючи, Микола Гриценко, Керівник напрямку «Розвиток ринкової інфраструктури» Проект USAID АгроІнвест, запропонував розглянути досвід інших розвинених країн Європи та ініціювати розробку законодавства про групи й організації сільськогосподарських товаровиробників, що дають змогу на засадах кооперації об’єднувати юридичні та фізичні особи.

    Наступна зустріч у колі експертів з даного питання буде призначена додатково та запланована до проведення у Міністерстві аграрної політики та продовольства України.

     
    Відкриття сімейних ферм у Токмацькому районі Запорізької області

    28 жовтня 2014 року у с. Жовтневе та с. Остриківка Токмацького району Запорізької області в рамках проекту «Розвиток молочарських кооперативів», що впроваджується МБФ «Добробут громад», відбулося урочисте відкриття сімейних ферм родин Псьол, Федан та Долі.DSC_1039

    У заходах з нагоди їх відкриття взяли участь представники обласної та районної влади в особі першого заступника голови Запорізької ОДА Самардака Г.В., голови Запорізької обласної ради Межейко В.І., директора Департаменту агропромислового розвитку Запорізької ОДА Ревуцького А.М., голови Токмацької РДА Гатайло О.В., голови Токмацької районної ради Стольнікова Л.Ф., а також начальника Токмацького районного управління агропромислового розвитку Провандовської В.Л. Крім них були присутні голови селищних рад та сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів Токмацького району, кандидати на реконструкцію та розбудову наступних сімейних ферм.DSC_1067

    На заходах були також  представлені всі організації-партнери по впровадженню проекту «Розвиток молочарських кооперативів» - МБФ «Добробут громад», компанії «Данон», Дніпропетровська сільськогосподарська консультаційна служба, а також місцевий партнер – Інформаційно-консультаційний центр «Агро-Таврія».DSC_1094

    Виступ інструментально-вокального ансамблю Остриківської сільської ради сприяв створенню святкової атмосфери.

    Всі бажаючі отримали можливість наочно ознайомитись з результатами реконструкції сімейних ферм, та також отримали відповіді на питання щодо особливостей правильного утримання ВРХ,  налаштування і функціонування обладнання ферм, а також умов участі у проекті.

     

     
    Робоча зустріч керівництва МБФ "Добробут громад" з радником з питань сільського господарства посольства Франції в Україні Ніколя Пераном
         19 вересня 2014 р. керівництво МБФ "Добробут громад" провело робочу зустріч із радником з питань сільського господарства посольства Франції в Україні Ніколя Пераном. В ході зустрічі  Віктор Терес, президент МБФ "Добробут громад", ознайомив  Н. Перана з основними принципами діяльності МБФ "Добробут громад", проектами, що реалізуються в Україні, їх результатами та планами на майбутнє. В свою чергу Н. Перан високо оцінив ті зусилля, які спрямовуються МБФ "Добробут громад" у сталий розвиток сільських територій через підтримку розвитку ферм сімейного типу, сільськогосподарської обслуговуючої кооперації та інші напрямки, націлені на економічне та соціальне зростання сільських громад.
    DSC_00091
    Сторони домовились спрямувати спільні зусилля на підтримку розвитку ферм сімейного типу, сільськогосподарської обслуговуючої кооперації, допомогу у адаптації дрібних сільськогосподарських товаровиробників до вимог СОТ та ЄС, в тому числі через впровадження тренінгів, здійснення стаді-турів та розробку відповідних інформаційних матеріалів. 
      Також, обговорено можливу співпрацю у напрямку впровадження географічного маркування сільськогосподарської продукції в Україні з метою створення доданої вартості, в чому Франція могла б поділитися власним багатим досвідом.
     
    Свято завершення будівництва молокопереробного цеху в рамках проекту «Створення молочних ланцюгів доданої вартості»

    15 вересня 2014 р. у с. Юхимове, Знам’янського району, Кіровоградської області, відбулася урочиста церемонія завершення будівництва молокопереробного цеху сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу (СОК) «Іванковецький Світанок» в рамках проекту «Створення молочних ланцюгів доданої вартості», що впроваджується міжнародним благодійним фондом «Добробут громад» (МБФ Добробут громад), за підтримки Кіровоградської  обласної та Знам’янської районної влади, Іванковецької сільської ради та проекту “АгроІнвест” (USAID).IMG_6367

    В урочистостях взяли участь запрошені представники органів державної влади та місцевого самоврядування, донорів даного проекту, Міністерства аграрної політики та продовольства України, громади с. Юхимове та Іванківці, представники мас-медіа.

    Урочистості відкрила сільська голова с. Юхимове Магась Лілія Миколаївна, яка подякувала всім долученим до впровадження проекту створення кооперативного молокопереробного молочного цеху, зазначила на виняткову його важливість для громади та виразила сподівання на подальшу плідну співпрацю з донорами.

    Петік Олександр Владиславович, голова Кіровоградської обласної державної адміністрації привітав всіх зі святом завершення будівництва першого молокопереробного кооперативного цеху в області. Наголосив на особливій важливості роботи такого цеху на території громади,  оскільки це відкриває можливості для створення робочих місць для селян та стабільного підвищення доходів сільських родин. Робота такого кооперативного цеху на території Знам’янського району стане гарантією того, що діти Знам’янського району споживатимуть якісну молочну продукцію без будь-яких додаткових шкідливих інгредієнтів, оскільки один з напрямків реалізації продукції – це дитячі садочки та школи району.

    Чорноіваненко Олександр Анатолійович, голова Кіровоградської обласної ради зазначив, що сила українців завжди була в тому, що вони кооперувалися і створювали щось разом. Також наголосив на тому що за 23 роки влада заборгувала перед селянами, оскільки не створила в державі такі правила гри, які б дозволили селу розвиватися. Сьогодні він гордий тим, що принаймні перші кроки в цьому напрямку вже здійснюються й що Знам’янський район зможе стати взірцем для інших регіонів України.

    Віктор Терес, президент МБФ «Добробут громад» наголосив, що успіх, сила і стабільність цього проекту лежить у потужному партнерстві між обласною владою, районною владою та МБФ  “Добробут громад” й іншими донорами.  IMG_6277Це перший в Україні такий кооперативний молокопереробний цех, а все, що є першим, зазвичай вимагає більшої кількості зусиль та уваги усіх партнерів. Головна мета цього проекту – допомогти об’єднаним в СОКи дрібним виробникам тривалий час допомагати самим собі в суттєвому зростанні своїх доходів й стати повноцінними учасниками ринку шляхом повного контролю ланцюга доданої вартості, від виробництва до кінцевого споживача. Віктор Терес вручив голові СОК «Іванковецький Світанок» Валентину Луценко та першим особам області та району  Методичні рекомендації «Організація надання послуг сільськогосподарським обслуговуючим кооперативом від заготівлі, охолодження та переробки молочної сировини до збуту готової продукції: бухгалтерський облік, оподаткування та деякі правові аспекти», які допоможуть правильній організації діяльності та обліку в кооперативі. Зазначимо, що вперше в Україні, МБФ «Добробут громад» ініціював та розробив дані Методичні рекомендації, для надання практичної допомоги кооперативам, що надаватимуть вказані послуги, за участі провідних фахівців та науковців з ННЦ «Інститут аграрної економіки», Федерації аудиторів, бухгалтерів і фінансистів АПК України  та проекту АМР США АгроІнвест.

    Михайлова Тетяна Андріївна, голова Знам’янської районної ради привітала всіх присутніх зі святом та висловила сподівання на подальшу співпрацю з партнерами для розвитку також й сусідніх громад (СОКи «Казарнянський добробут», «Чорноліський» та «Глодосяночка»».

    З вітальним словом від імені Міністерства аграрної політики та продовольства України до присутніх також звернулася  Павленко Світлана Леонідівна, начальник відділу розвитку с/г кооперації та підприємництва департаменту науково-освітнього забезпечення АПВ.

    Ерік Блайх, керівник проекту Агроінвест зазначив,  що шлях будівництва цього кооперативного цеху був складним та тернистим, але результат завершення будівництва кооперативного цеху подає великі надії. Також Ерік Блайх подякув місцевій владі за підтримку та сприяння у реалізації проекту.

    Махендра Лохані,  Віце-Президента програми «Хейфер Проджект Інтернешнл» в Азії  та Європі (США) зазначив, що прагнення громади  нарешті справдилося і спільними зусиллями вдалося успішно завершити будівництво та встановлення необхідного обладнання у цеху. Він наголосив на особливій важливості об’єднання партнерів для досягнення такого цілісного результату та побажав успіхів у подальшій діяльності.

    Григораш Юрій Петрович, голова Знам’янської районної державної адміністрації зазначив, що спорудження цього цеху було дуже важливим для району проектом, який дасть можливість селянам підвищити доходи від виробництва молока.

    Учасники урочистостей оглянули переробні потужності. Голова СОК «Іванковецький світанок» Валентин Луценко IMG_6410ознайомив присутніх із технологічними процесами, обладнанням, що використовується,  та особливостями співпраці в рамках проекту. Також, учасники оглянули кооперативний навчальний центр для проведення тренінгів з кооперації, створення сімейних ферм, та ефективних методів тваринництва, що вперше для України створений на базі СОК.

    В рамках даного проекту заплановано забезпечити стабільне  підвищення доходів об’єднаних сільських родин шляхом надання послуг з переробки молока та збуту готової продукції сільськогосподарським обслуговуючим кооперативом «Іванковецький Світанок».  Приміщення та обладнання для надання послуг з переробки молока (з часом – послуги з приготування концентрованих кормів) розташовані у с. Юхимове Знам’янського району Кіровоградської області на базі бувшої школи, переданої на баланс СОК та реконструйованої з виробничим призначенням. Окремі приміщення також переобладнані в кооперативний навчальний центр для проведення тренінгів з кооперації, створення сімейних ферм, а також ефективних методів тваринництва. IMG_6574Стартова потужність переробки молока – від 3 тон за зміну. Зазначені послуги будуть надаватися всім бажаючим родинам, включаючи також й ті, що об’єднані в інші сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи району, за умови, що такі родини стануть членами СОК «Іванковецький Світанок» для отримання послуг з переробки сировини та збуту готової продукції. При цьому, послуги із заготівлі та охолодження молока будуть надаватися  виробникам інших СОКів Кіровоградщини, що засновані дрібними виробниками молока. Вперше в Україні, для пояснення такого інноваційного механізму надання кооперативом послуг, розроблені Методичні рекомендації «Організація надання послуг сільськогосподарським обслуговуючим кооперативом від заготівлі, охолодження та переробки молочної сировини до збуту готової продукції: бухгалтерський облік, оподаткування та деякі правові аспекти» за ініціативи та підтримки МБФ «Добробут громад» у співпраці із експертами ННЦ «Інститут аграрної економіки», Федерації аудиторів, бухгалтерів і фінансистів АПК України  та проекту АМР США АгроІнвест.

    IMG_6230Впровадження проекту стало можливим завдяки підтримці у розмірі понад 2 млн. грн. від партнерів – МБФ «Добробут громад», Кіровоградської обласної та районної (Знам’янський район) влади та проекту Агроінвест (USAID).

    Вперше для України, сільськогосподарський обслуговуючий кооператив випускатиме свою продукцію під торгівельною маркою «Сімейна ферма», -_3 що була розроблена в рамках проекту. Вона сприятиме успішному просуванню кооперативної продукції, й слугуватиме як один з елементів створення доданої вартості.

    Планується забезпечити виробництво продукції за узгодженим ланцюгом: виробник – молокоприймальний пункт кооперативу – переробні потужності СОК – споживачі (державні соціальні заклади за підтримки місцевої влади, з перспективою збільшення об’ємів переробки та збуту для задоволення потреб інших місцевих споживачів через різні канали збуту).

    Це дозволить кооперативу переробляти прогнозовані об’єми молока високої якості  та підвищувати доходи  сільських жителів -  дрібних виробників молока , які отримують можливість користуватися послугами різних СОК, уникаючи конкуренції та кооперуючись між собою в наданні послуг.

     
    Залучення ресурсів для розвитку кооперації та сімейних ферм.

    10 вересня 2014  та  президент МБФ «Добробут громад» Віктор Терес та директор з фандрейзингу та  PR, на запрошення Міністерства аграрної політики та продовольства України, виступили на Національному навчальному семінарі з питань залучення ресурсів міжнародних організацій та проектів міжнародної технічної допомоги для сільськогосподарських  кооперативів та фермерів.

    Семінар пройшов у Національному комплексі „Експоцентр України” за участі представників Міністерства аграрної політики та продовольства України, Союзу учасників сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів України, Асоціації фермерів та приватних землевласників України, представників органів державної влади та місцевого самоврядування, голови фермерських, особистих селянських господарств, кооператорів, науковці. 

    Під час семінару, його учасники були ознайомлені з можливостями, умовами та вимогами для отримання фінансових та інших ресурсів від діючих в Україні міжнародних  організацій та проектів міжнародної технічної допомоги.

    Зокрема, Віктор Терес ознайомив учасників семінару із досвідом Міжнародного благодійного фонду „Добробут громад” в підтримці розвитку сільськогосподарської обслуговуючої кооперації та  сімейного фермерства.

    Валерій Бондарчук виступив із презентацією на тему фандрейзинга на користь сільських громад та правил співпраці із МБФ «Добробут громад».

    Презентації викликали живий інтерес в учасників, з ними обговорено можливості щодо запровадження спільних проектів на умовах співфінансування, зокрема,  у напрямку створення ланцюгів доданої вартості молочної, що виробляється сільськими родинами. Заплановано зустрічі із зацікавленими громадами та органами державної влади з метою обговорення кроків для подальшої співпраці.

    Крім того, у семінарі взяли участь представники проекту USAID AgroInvest, Проекту FIBL «Розвиток органічного ринку», ПРООН та IFC.

     

     
    Запрошуємо партнерів, колег та представників мас-медіа відвідати урочисту церемонію завершення будівництва молокопереробного цеху в рамках проекту «Створення молочних ланцюгів доданої вартості»

    Capture

         






         15 вересня 2014 р. об 11:20
    розпочнеться урочиста церемонія завершення будівництва молокопереробного цеху  в рамках проекту «Створення молочних ланцюгів доданої вартості», що впроваджується міжнародним благодійним фондом «Добробут громад», за підтримки проекту “АгроІнвест” (USAID),  Кіровоградської  обласної державної адміністрації, Знам’янської районної державної адміністрації, Знам’янської районної ради та Іванковецької сільської ради.

    Час проведення заходу: 11:20 – 14:00

    Місце проведення заходу: територія молокопереробного цеху СОК (сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу) “Іванковецький світанок”, вул. Шевченка, 27, с. Юхимове, Знам’янський район, Кіровоградська обл.

    На свято запрошені представники Міністерства аграрної політики та продовольства України, органів державної влади та місцевого самоврядування, донорів проекту, громада с. Юхимове, представники мас-медіа.

    Проект має на меті забезпечити стабільне  підвищення доходів об’єднаних сільських родин шляхом надання послуг з переробки молока та збуту готової продукції сільськогосподарським обслуговуючим кооперативом «Іванковецький Світанок». Приміщення та обладнання для надання послуг з переробки молока (з часом – послуги з приготування концентрованих кормів) розташовані у с. Юхимове Знам’янського району Кіровоградської області на базі бувшої школи, переданої на баланс СОК та реконструйованої з виробничим призначенням. Окремі приміщення також переобладнані в кооперативний навчальний центр для проведення тренінгів з кооперації, створення сімейних ферм, а також ефективних методів тваринництва. Потужність переробки молока – від 3 тон за зміну. Зазначені послуги будуть надаватися всім бажаючим родинам, включаючи також й ті, що об’єднані в інші сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи району, за умови, що такі родини стануть членами СОК «Іванковецький Світанок» для отримання послуг з переробки сировини та збуту готової продукції. При цьому, послуги із заготівлі та охолодження молока будуть надаватися іншими СОКами району, що засновані дрібними виробниками молока. Вперше в Україні, для пояснення такого інноваційного механізму надання кооперативом послуг, розроблені Методичні рекомендації «Організація надання послуг сільськогосподарським обслуговуючим кооперативом від заготівлі, охолодження та переробки молочної сировини до збуту готової продукції: бухгалтерський облік, оподаткування та деякі правові аспекти» за ініціативи та підтримки МБФ «Добробут громад» у співпраці із експертами ННЦ «Інститут аграрної економіки», Федерації аудиторів, бухгалтерів і фінансистів АПК України  та проекту  АгроІнвест (USAID).

    Реалізація проекту стала можливою завдяки підтримці у розмірі понад 2 млн. грн. від партнерів – МБФ «Добробут громад», Кіровоградської обласної та районної (Знам’янський район) влади, проекту Агроінвест (USAID).

    Вперше для України, сільськогосподарський обслуговуючий кооператив випускатиме свою продукцію під торгівельною маркою «Сімейна ферма», що була розроблена в рамках проекту. Вона сприятиме впізнаності кооперативної продукції, й слугуватиме як один з елементів створення доданої вартості.

    Планується забезпечити виробництво продукції за узгодженим ланцюгом: виробник – молокоприймальний пункт кооперативу – переробні потужності СОК – споживачі (державні соціальні заклади за підтримки місцевої влади, з перспективою збільшення об’ємів переробки та збуту для задоволення потреб інших місцевих споживачів через різні канали збуту).

    Це дозволить кооперативу переробляти прогнозовані об’єми молока високої якості  та підвищувати доходи  сільських жителів -  дрібних виробників молока , які отримують можливість користуватися послугами різних СОК, уникаючи конкуренції та кооперуючись між собою в наданні послуг.

     

     
    Зустріч робочої групи з питань правового врегулювання діяльності ферм сімейного типу

    2 вересня 2014 р. представник МБФ «Добробут громад» взяв участь у зустрічі експертів з питань розвитку малих форм господарювання на селі у Міністерстві аграрної політики та продовольства України.
          Учасниками робочої групи, сформованої при Міністерстві аграрної політики та продовольства України з питань розробки правового поля для діяльності ферм сімейного типу є науковці, представники проектів МТД, що діють в Україні, представники центральних органів державної влади. Зустріч відбулася під головуванням заступника Міністра аграрної політики та продовольства - керівника апарату Олександра Сеня.

    DSC_0152
    Нагадаємо, одним із ініціаторів процесу розробки змін до законодавства у цьому напрямку, був МБФ «Добробут громад». Експерти фонду приймають активну та безпосередню участь у розробці сприятливого правового середовища для діяльності ферм сімейного типу та сприяння їх об’єднанню у сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи.

    У ході засідання експерти обговорили питання правового врегулювання трансформації особистих селянських господарств в ферми сімейного типу та шляхи спрощення умов господарювання на селі.     Оскільки сьогодні саме дрібні виробники сільгосппродукції щороку виробляють біля 50 % валової продукції сільського господарства.
       В ході робочого засідання учасники зустрічі висловили пропозиції щодо можливостей визначення статусу тих селянських господарств, які збираються виходити на ринок із власною продукцією. В майбутньому це має стимулювати спеціалізацію діяльності підприємців, що дозволить розширити обсяги та підвищити якість продукції. Крім того, це спростить їх доступ до програм державної підтримки, дешевих фінансових ресурсів. У підсумку такі інструменти сприятимуть адаптації селянських господарств до вимог внутрішнього та зовнішнього ринків.

    DSC_0153

    За результатами зустрічі учасники домовилися доопрацювати пропозиції змін і доповнень до Закону України про «Фермерське господарство» з метою сприяння розвитку сімейного фермерства. Окрім того, члени робочої групи мають надати пропозиції щодо спрощення механізмів діяльності малих та середніх сільськогосподарських підприємств, особистих селянських та фермерських господарств, скороченню кількості контролюючих органів і показників, за якими звітують виробники.

     

     
    Міжнародна співпраця заради підтримки розвитку сільських територій в Україні та Грузії.

    DSC_0041_6МБФ Добробут громад та Heifer-Georgia, за підтримки Дніпропетровської обласної ради, продовжили активні кроки по розробці спільного українсько-грузинського проекту із залученням широкого кола партнерів з інших країн та пошуку джерел співфінансування для його реалізації.

    27-29 серпня 2014 року МБФ «Добробут громад» спільно з Heifer-Georgia провели низку робочих зустрічей у Аджарії (Грузія) із зацікавленими сторонами – представниками  органів влади Автономноі  Республіки Аджара, також міжнародними  донорами, та взяли участь у другій зустрічі робочої групи з метою продовження процесу розробки проекту  з робочою назвою «Міжнародне співробітництво з питань комплексного розвитку села задля добробуту сільських родин та європейського майбутнього».

    Під час перебування в Аджарі, представники МБФ «Добробут громад» зустрілися з сільськими родинами регіону, що розпочинають займатися зеленим туризмом, поділилися власним досвідом підтримки розвитку зеленого туризму в Україні та надали практичні поради щодо розширення спектру послуг й напрямків подальшого розвитку даного перспективного бізнесу на селі.

    Також, з метою вивчення досвіду створення та діяльності, було відвідано Агросервісний центр в Аджарі, що може слугувати взірцем концентрації в одному місці всього необхідного спектру послуг для малих сільгосптоваровиробників на селі. Даний центр є перспективним для реплікації в Україні при підтримці Уряду та донорів.

    P105067829 серпня 2014 р. у Міністерстві сільського господарства Автономної Республіки Аджарія відбулася друга  зустріч робочої групи з питань розробки спільного українсько-грузинського проекту. Метою зустрічі було обговорення можливостей для співпраці в напрямку комплексного розвитку сільських територій, включаючи сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи, сімейні ферми, несільськогосподарське підприємництво в сільській місцевості та інші перспективні напрямки.

    У зустрічі взяли участь Президент та персонал МБФ «Добробут Громад,  Директор Heifer-Georgia, Представник Дніпропетровської обласної ради, Голова спілки сприяння розвитку сільського  зеленого туризму України,  представники Міністерства сільського господарства Республіки Аджара, Департаментів міжнародних відносин та Туризму і відпочинку Аджари, Агентства з розвитку кооперативів, Агросервісного центру, а також  Представники ФАО, UNPD та ENPARD.

    Під час зустрічі учасникам було запропоновано розроблену МБФ «Добробут громад» Концепцію майбутнього проекту.

    Проект включатиме такі компоненти як:  Навчальний напрямок, включаючи бізнес-інкубатори для сімейних ферм, сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів та несільськогосподарського підприємництва в сільській місцевості ; поширення інформації ;Розвиток традиційних, регіональних, а також продуктів з географічним позначенням походження ; Розвиток кооперації і сімейних ферм: аналіз законодавства, типові документи для створення та функціонування; Сільський зелений туризм і агротуризм.

    Дані напрямки підтримані учасниками робочої зустрічі, які запропонували свої пропозиції та зауваження до Концепції. Вцілому ж як представники влади, так і донорських організацій підтримують необхідність та важливість розробки та впровадження проекту, який дасть змогу залучити більші обсяги фінансування від різних донорів, таким чином значно посиливши вплив проекту, надасть можливість ефективно використовувати дані ресурси у рамках міжнародної співпраці та обміну досвідом й інформацією, та дозволить ефективно використати наявні в кожній з країн ресурси та напрацювання у питаннях підтримки комплексного розвитку сільських територій.

    P1050696До прикладу, проектом пропонується використати Кооперативну навчальну ферму у Дніпропетровській області як базу для обміну досвідом з грузинськими фермерам у питаннях створення та розвитку ферм сімейного типу та сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів.

    Грузинські ж колеги можуть поділитися досвідом створення Агросервісного центру у Аджарі, що допомагає дрібним фермерам отримувати інформацію та знання, а також послуги для підвищення прибутковості господарювання.

    За результатами робочої зустрічі її учасниками вирішено продовжити наповнення Концепції проекту з врахуванням висловлених учасниками зауважень та пропозицій, проаналізувати можливості щодо співфінансування напрямків проекту та проводити постійні взаємні  консультації з метою якнайшвидшого затвердження та початку впровадження проекту.

     
    Уряд сприятиме залученню дрібних та середніх сільськогосподарських товаровиробників та їх об’єднань - сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів до будівництва нових та реконструкції існуючих об’єктів у галузі тваринництва

    28 липня 2014 р. у ВР зареєстровано проект Закону України "Про внесення зміни до статті 172 Закону України "Про державну підтримку сільського господарства України"

    Проект розроблений відповідно до численних звернень із регіонів та набуття 01 січня 2015 року чинності статті 33 Закону України "Про безпечність та якість харчових продуктів", якою забороняється реалізація і обіг необробленого молока та сиру домашнього виробництва, а також туш або частин туш парнокопитних та інших копитних подвірного забою на агропродовольчих ринках.

    Метою внесення змін до проекту Закону є здійснення державної підтримки не лише великих, а й середніх та дрібних сільськогосподарських товаровиробників шляхом зняття обмежень щодо потужностей тваринницьких ферм та комплексів, які можуть претендувати на часткове відшкодування вартості будівництва та реконструкції.

    Разом з тим до переліку об’єктів, вартість яких може бути частково відшкодована,  додано доїльні зали та створені на кооперативних засадах м’ясопереробні пункти.

    Реалізація проекту Закону потребує фінансування з державного бюджету. За бюджетною програмою КПКВК 2801540 "Державна підтримка галузі тваринництва" Державним бюджетом України на 2014 рік передбачені видатки у спеціальному фонді. Одним із напрямів фінансування є часткове відшкодування суб’єктам господарювання вартості будівництва та реконструкції тваринницьких ферм і комплексів та підприємств з виробництва комбікормів, а також придбаного обладнання та механізмів вітчизняного виробництва.

    До переліку об’єктів, вартість яких може бути частково відшкодована, додано доїльні зали та створені на кооперативних засадах м’ясопереробні пункти.

    Прийняття Закону за задумом авторів, сприятиме залученню дрібних та середніх  сільськогосподарських товаровиробників до будівництва нових та реконструкції існуючих об’єктів у галузі тваринництва, що дозволить збільшити поголів’я тварин, а також виробництво високоякісної продукції тваринництва.

    ____________________________________________________________

    ПОСИЛАННЯ:

    http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=51843

     
    У співпраці з МБФ “Добробут громад» в м. Київ відбувся 2- денний семінар-тренінг з підготовки регіональних інструкторів у сфері сільськогосподарської обслуговуючої кооперації.

    23-24 липня 2014 року Національна асоціація сільськогосподарських дорадчих служб України за підтримки проекту USAID АгроІнвест у співпраці з МБФ «Добробут громад» та іншими партнерами провела дводенний семінар-тренінг з підготовки регіональних інструкторів у сфері сільськогосподарської обслуговуючої кооперації. DSC_0048_3

    Учасниками семінару-тренінгу стали представники департаментів агропромислового розвитку обласних державних адміністрацій та обласних дорадчих служб.

    Крім фахівців МБФ «Добробут громад», у роботі семінару взяли участь представники партнера Фонду – компанії Данон, а також голови сільськогосподарських кооперативів – учасників проектів МБФ «Добробут громад», які ознайомили у часників семінару з практичними аспектами діяльності сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів, про проблеми, з якими повсякчас стикаються кооператори на місцях та шляхи їх вирішення.

    Представниками МБФ «Добробут громад» було  представлено презентацію «Практичні аспекти створення та діяльності СОК, проблеми, шляхи вирішення» та промодеровано Круглий стіл з учасниками семінару-тренінгу  на дану тему.

    Також, фахівці МБФ «Добробут громад» виступили перед учасниками з презентацією:  «Статут, Примірні правила внутрішньогосподарської діяльності сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу. Особливості розробки та застосування». Також, учасники заходу мали змогу отримати фахові консультації та роз’яснення від представників Фонду з практичних та теоретичних питань діяльності сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів.DSC_0052_3

    У роботі семінару-тренінгу також взяли участь провідні фахівці у галузі сільськогосподарської кооперації – Микола Гриценко - керівник напрямку «Розвиток ринкової інфраструктури» Проекту USAID АгроІнвест, заслужений працівник сільського господарства України; Любов Молдаван -  головний науковий співробітник ДУ “Інститут економіки та прогнозування НАН України”, доктор економічних наук, професор; Микола Малік, завідувач Відділу підприємництва і кооперації ННЦ «Інститут аграрної економіки» , академік НААН, доктор економічних наук, професор та інші.

     
    Представники МБФ “Добробут громад» взяли участь у семінарі з питань вивчення Європейського досвіду щодо впровадження оцінки сільськогосподарської продукції за географічним походженням.
              23 - 24 червня 2014 р. у м. Києві відбувся семінар з питань вивчення Європейського досвіду щодо впровадження оцінки сільськогосподарської продукції за географічним походженням, у якому взяли участь представники МБФ “Добробут громад». Президент Фонду, на запрошення організаторів,  виступив із презентацією на тему: «Визначення можливостей якості продукції за географічним походженням та попиту на неї в Україні».

    Захід організовано Програмою Європейської Комісії з технічної допомоги і обміну інформацією (TAIEX) спільно з Міністерством аграрної політики та продовольства України.

    Мета семінару: Вивчення Європейського досвіду запровадження географічного мар-кування продуктів з метою створення законодавчої бази, що регулюватиме назви, які позначатимуть географічне походження та особливості сільськогосподарської продук-ції, а також вдосконалення механізмів, що дозволятимуть отримувати та використову-вати географічне маркування.

     
    Щорічне свято врожаю полуниці в рамках проекту «Розвиток полуничних кооперативів» на Тернопільщині

    ПРЕС-АНОНС

    Щорічне свято врожаю полуниці в рамках проекту «Розвиток полуничних кооперативів» на Тернопільщині

    27 червня 2014 р. відбудеться щорічне свято врожаю полуниці в рамках проекту «Розвиток полуничних кооперативів», в с. Лосятин Кременецького району Тернопільської області. Проект впроваджується Міжнародним благодійним фондом «Добробут Громад» (Heifer-Ukraine), та фінансується партнерами – «Екосистем Фондом Данон», компаніями «Дантрейд», «Данон Україна» та Heifer International (США).

    Свято відбудеться на виробничому тоці кооперативу в с. Лосятин, Кременецького району, Тернопільської області.

    Час проведення заходу: 11:00 – 15:00.

    На свято запрошені представники влади, донорів проекту, громада села Лосятин та ЗМІ.

    Під час заходу для гостей буде продемонстровано камери охолодження та заморозки, термо-автомобіль та ґрунтообробну техніку.

    Цього року очікується врожай близько 260 тон полуниці, який буде перероблено та використано для потреб компанії Данон Україна. Цими об’ємами Планується покрити 100% потреб компанії в полуничних наповнювачах.

    Нещодавно проект розпочав співпрацю з сімейними фермами, які займаються вирощуванням полуниці. Так цього року залучено чотирьох фермерів з Тернопільської та Львівської областей. В сукупності вони засадять 7 га полуниці на умовах співфінансування. Це означає, що фермери вже самі готові частково фінансувати витрати пов’язані з вирощування полуниці, що в свою чергу свідчить про їхню віру в економічну доцільність та сталість ідеї проекту.

    Проект має на меті - допомогти принаймні 500 власникам ОСГ підвищити власні прибутки, шляхом об’єднання їх в СОКи для виробництва полуниці на основі сучасних технологій та гуртового продажу через кооператив

    Проект виконується на базі СОК «Лосятинське молочне джерело» у с. Лосятин Кременецького району Тернопільської області, який надає своїм членам послуги з вирощування, зберігання та збуту полуниці як на спільному полі так і на власних ділянках. Протягом 2012-2014 років інвестиції спрямовуються на поступове збільшення площ насаджень полуниці до 50 га.

    Новітня технологія вирощування полуниці передбачає використання фріго-розсади найвищої категорії, мульчування плівкою задля запобігання висихання ґрунту та появи бур’янів, а також використання системи крапельного зрошення, що значно зменшить обсяги води для поливу.

    Кошти від продажу полуниці, накопичені кооперативом, будуть використовуватись на розширення спільних насаджень, відновлення існуючих та реплікацію проекту в інших громадах.

     
    Міжнародна конференція «Підвищення доходів сільського населення шляхом розвитку малих сімейних ферм, об'єднаних в кооперативи. Економічна ефективність сімейних ферм запорука розвитку аграрного сектору України»

    Прес-реліз

    Міжнародна конференція «Підвищення доходів сільського населення шляхом розвитку малих сімейних ферм, об'єднаних в кооперативи. Економічна ефективність сімейних ферм запорука розвитку аграрного сектору України»

    19-20 червня 2014 року відбулася Міжнародна конференція «Підвищення доходів сільського населення шляхом розвитку малих сімейних ферм, об'єднаних в кооперативи. Економічна ефективність сімейних ферм - запорука розвитку аграрного сектору України». Захід був проведений Міжнародним благодійним фондом  «Добробут громад», за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства, ДОО СОК Господар, Дніпропетровської обласної державної адміністрації, Дніпропетровської обласної ради, компанії Данон-Україна та Дніпропетровської сільськогосподарської консультаційної служби.

     Конференція відбулася у приміщенні готелю GOODZONE,  Дніпропетровська область  Новомосковський р-н, с. Піщанка вул. Чкалова, 70 та на території СП Молочарське, с. Олександрівка, Покровський р-н, Дніпропетровська область.

     У конференції взяли участь: представники центральних органів  влади та місцевого самоврядування, представники дипломатичних установ, проектів міжнародної технічної допомоги та агробізнесу, дорадчих служб, сільськогосподарських кооперативів, міжнародні експерти, науковці, фермери та журналісти.

    Метою конференції було обговорити актуальні питання розвитку малих сімейних ферм через правове забезпечення, розвиток сільськогосподарської обслуговуючої кооперації,  створення умов розвитку підприємництва на селі (трансформація дрібних власників ОСГ в сімейні ферми). Визначення умов ефективного господарювання через соціально-економічні важелі, екологічну й гендерну політику, забезпечення якості продукції та дорадчу підтримку. Обмін досвідом відбувся за участі практиків, представників органів державної влади, науковців, зацікавлених структур з напрацюванням загальних рекомендації у цих сферах.

     Конференція включала в себе пленарне засідання й роботу в тематичних секціях, а також ознайомлення з роботою кооперативної навчальної ферми, демонстраційних малих сімейних ферм та сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу молочарського напрямку.

    Учасники конференції мали змогу побувати на малих сімейних фермах Дніпропетровщини, у сільськогосподарському обслуговуючому кооперативі «Добробут Андріївки», а також на кооперативній навчальній фермі СП «Молочарське». Це стало вагомим практичним додатком до пленарного дня, де учасники обговорили нагальні питання щодо розвитку малих сімейних ферм в Україні й світі.

     «Наша команда працює над тим, щоб дати можливість українським селянам розвиватись й відчувати впевненість у завтрашньому дні, шляхом розвитку методів ефективного фермерства та об’єднань виробників в рамках обслуговуючої кооперації. Це дозволяє досягти прибуткового господарювання й сталого розвитку села. Сімейне фермерство це виробництво, яке управляється на рівні родини й переважно базується на родинному капіталі та робочій силі (включаючи чоловіків та жінок). Таке виробництво професійне, а не на рівні хобі як у нас в Україні, в переважної більшості власників особистих селянських господарств. Сімейна ферма – це коли родина та ферма взаємопов’язані та взаємо-розвиваються й виконують комбіновано різні функції – економічну, захисту оточуючого середовища, соціальну та культурну. Саме сімейне фермерство дозволяє зберегти й успішно розвивати село, передати досвід з покоління в покоління й дбайливо ставитися до оточуючого середовища та ресурсів. В усіх розвинених країнах та тих що розвиваються професійне сімейне фермерство є переважаючою та найбільш гнучкою й сталою формою господарювання у поєднані із кооперацією. Розвиток реального сімейного фермерства  в Україні – це можливість не тільки отримати стабільний прибуток, залучити всіх членів родини до спільної справи, полегшити ручну працю, це ще й можливість досягни найвищої якості продукції. Наш досвід показує, що утримувати 1-2 корови в господарстві на сьогодні є економічно не вигідно. У рамках проекту ми впроваджуємо модель сімейної ферми на 10-20 голів, де, за рахунок сучасних технологій утримання тварин, сімейна ферма має можливість підвищити якість та кількість виробленого молока у господарстві та знизити собівартість. Утримання такої ферми забезпечує родину щомісячним чистим прибутком не менше 5000 грн», - зазначив Віктор Терес, Президент МБФ «Добробут громад»

     «Данон - компанія, що працює в Україні - закуповує локально сировину і матеріали і реалізує свою високоякісну та корисну продукцію українським споживачам. Саме тому ми вбачаємо нашу мету і завдання в тому, щоб щоденно і всіляко сприяти підвищенню якості життя та покращенню здоров’я українців. Проект з розвитку молочарських кооперативів покликаний допомогти підвищити якість молочної сировини і добробут наших постачальників молока - власників особистих селянських господарств - покращити свій добробут за рахунок їх сімейного молочного бізнесу. Ми віримо в те, що модель кооперацій дрібних та середніх виробників, розвиток сімейних ферм - це світова практика, яка може бути ефективно втілена в Україні та допоможе нам відповідати європейським стандартам як в частині якості, так і соціальної відповідальності. Ми сподіваємося, що наш досвід, як компанії, що перша в Україні системно та наполегливо підійшла до трансформації сектору особистих селянських господарств у сталу модель, яка буде конкурентною із великотоварними господарствами і дозволить людям жити краще, стане корисним для урядовців та інших учасників молочного ринку, надихне на втілення цієї ідеї у всеукраїнському масштабі. Ми готові ділитися нашими з партнерами напрацюваннями у цій сфері, але і самі не припиняємо вчитися», додав Марек Войтина, Генеральний директор компанії Данон Україна.

     Жіслен Клутьє - канадський фермер та Президент Правління Сокодеві - мережі канадських кооперативів, що об’єдналися заради міжнародного поширення досвіду кооперації, переконаний, що «cсільськогосподарські кооперативи є економічними підприємствами, які існують задля підвищення продуктивності і прибутковості фермерів. Ля Федере (Федерація кооперативів Квебеку) примножила свої бізнес партнерства для покращення підприємницького та конкурентного середовища фермерів через збільшення критичної маси бізнесу, оптимізацію логістики та наголошенні на кооперативній ідентичності і цінностях - це всі інструменти для процвітання сільських громад».

     

    Матеріали конференції:

    Ana Sabakhtarishvili Agricultural cooperatives development agency. From Cinderella to princess

    Блас Крістальдо LA FECOPROD LTDA.

    Віктор Терес Досвід МБФ «Добробут громад» з підтримки власників особистих селянських господарств та малих сімейних ферм

    Жіслен Клутьє. Кооперативний рух Квебеку – до послуг своїх членів

    Гриценко М.П. Зміни та особливості правового поля діяльності сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів

    Гетя А.А. Перспектива розвитку тваринництва в особистих селянських господарствах

    Корінець Р.Я. Правові аспекти врегулювання діяльності малих сімейних ферм

    Сімейна ферма, стан і перспективи розвитку. Малік.

    Трансформація ОСГ в сталу модель господарювання. Бачення молокопереробного бізнесу. Інна Ільєнко

     

     

     
    Круглий стіл «РОЗВИТОК СІЛЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ В СИСТЕМІ ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ В УКРАЇНІ» у рамках XXVI МІЖНАРОДНОЇ АГРОПРОМИСЛОВОЇ ВИСТАВКИ «АГРО-2014».

    6 червня 2014 року Президент МБФ «Добробут громад» В. Терес взяв участь у Круглому столі «РОЗВИТОК СІЛЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ В СИСТЕМІ ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ В УКРАЇНІ» у рамках XXVI МІЖНАРОДНОЇ АГРОПРОМИСЛОВОЇ ВИСТАВКИ «АГРО-2014».

    Захід організовано партнером МБФ «Добробут громад» - Національною асоціацією сільськогосподарських дорадчих служб  України «Дорада» спільно з Департаментом науково-освітнього забезпечення АПВ та розвитку сільських територій Міністерства аграрної політики та продовольства України.

    В рамках круглого столу, Президент МБФ «Добробут громад» у своїй презентації розповів учасникам про діяльність Фонду, його підходи до розвитку сільських територій та основні досягнення.

    Ключова тема доповіді стосувалася сімейних фермерських господарств та їх вплив на розвиток села. Учасники були ознайомлені із основними характеристиками сімейних ферм, за якими їх «впізнають» у світі, їх позитивному впливі на всі аспекти розвитку територіальних громад та розвитку сільських територій.

    МБФ Добробут громад є піонером у започаткування та підтримці ферм сімейного типу в Україні, тому учасники також були ознайомлені із перевагами даної форми господарювання для селян, практичними аспектами створення та діяльності таких ферм в Україні, їх економічний, агроекологічній, культурній та соціальній функціям.

    У засіданні круглого столу також взяли участь та виступили визнані фахівці у галузі сільськогосподарської обслуговуючої кооперації та розвитку села -  Роман Ярославович Корінець, президент Національної асоціації сільськогосподарських дорадчих служб України, Микола Петрович Гриценко - Керівник напряму “Розвиток ринкової інфраструктури” Проекту USAID АгроІнвест,  Тамара Олексіївна Осташко, д.е.н., чл.-кор. Національної академії аграрних наук України, керівник Відділу секторальних прогнозів та кон’юнктури ринків ДУ “Інститут економіки та прогнозування НАН України”.

    Було висвітлено питання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС: вплив на розвиток сільського господарства, впливу сільськогосподарської обслуговуючої кооперації на розвиток села, інформаційне забезпечення євроінтеграційних процесів в АПК.

     
    Обговорення змін до Закону України "Про фермерське господарство"


    19 травня 2014 року представники МБФ «Добробут громад» та
    Данон Україна взяли участь у круглому столі з питань внесення змін та доповнень до Закону України «Про фермерське господарство» в частині законодавчого врегулювання процесу трансформації особистих селянських господарств в сімейні фермерські господарства.

    МБФ «Добробут громад» є одним з ініціаторів розробки законодавчого підґрунтя для створення та діяльності ферм сімейного типу в Україні та всіляко опікується становленням нової для нашої держави форми господарювання  -  ферм сімейного типу у рамках своїх проектів. МБФ «Добробут громад» є постійним активним членом робочих груп Міністерства аграрної політики та продовольства України з питань розвитку сільськогосподарської обслуговуючої кооперації, ферм сімейного типу та інших питань, пов’язаних з соціально-економічним розвитком сільських територій.

    У роботі круглого столу також взяли участь заступник міністра аграрної політики та продовольства України Олександр Сень, фахівці Проекту USAID АгроІнвест, Міністерства аграрної політики та продовольства України, представниками фермерських господарств, професійних організацій, науковці.

    Протягом даного заходу, було обговорено пропозиції щодо надання можливості працювати сімейним фермерським господарствам у формі приватних підприємств, у формі вже існуючих фермерських господарств (при цьому виписавши законодавчо їх особливості) та у формі договору про спільну діяльність з головою господарства, який буде приватним підприємцем. Обговорено преференції для таких форм господарювання  - надання сімейним фермерським господарствам особливого режиму оподаткування, визнання їх сільськогосподарськими товаровиробниками, надання їм державної підтримки на основі окремої державної програми та інше.

    Наступними кроками для робочої групи визначено провести СВОТ- аналіз  цих трьох форм стосовно максимальної вигоди та простоти діяльності для ферм сімейного типу. Також, вирішено кардинально переформатовати Закон «Про фермерські господарства» та передбачити необхідні зміни та доповнення до інших НПА, що необхідні для належного регулювання діяльності ферм сімейного типу.

    27 травня 2014 р. заплановано провести чергове обговорення доопрацьованих пропозицій про внесення змін та доповнень до Закону України «Про фермерське господарство».

     
    10 особливостей сімейних фермерських господарств

    У більшості країн світу сімейні ферми та засновані ними обслуговуючі кооперативи як необхідний ланцюг для створення доданої вартості продукції, що ними виробляється, займають одну із ключових ролей у виробництві продукції тваринництва. На відміну від України, де в умовах законодавчої неврегульованості діяльність по створенню сімейних ферм тільки розпочалася.

    Доведеним є той факт, що до прикладу, у молочарстві, -

    Родина, яка утримує 1 корову, не отримує доходу з реалізації взагалі

    Родина, яка утримує 2 корови, отримує менше 28 дол. прибутку США/місяць

    Родина, яка утримує 5 корів, збільшила свій дохід на 84% (порівняно з утриманням 2 корів)

    Сімейна ферма з 10 коровами дозволяє сім»ї заробляти додатково більше 55% (порівняно з утриманням 5 корів).

    Сімейні ферми впливають на стабілізацію та розвиток сільської економіки, оскільки володіють гнучкістю і мобільністю у питаннях вирішення поточних питань їх діяльності. Ці малі форми організації виробництва дозволяють повніше розкрити потенціал сільського жителя, та дають змогу мінімізувати проблеми зайнятості на селі. Дані форми господарювання створюють сильну соціально-економічну мотивацію їх господарів до ефективної діяльності.

    Сімейні ферми у світі розуміють як форму сільськогосподарського виробництва, самостійно функціонуючу , засновану на сімейній організації праці, та спрямовану на задоволення потреб сім'ї, а також отримання доходів від реалізації виробленої продукції.

    Під сімейної фермою прийнято розуміти не тільки виробничу, а й соціальну одиницю, оскільки сімейне фермерство -  не просто одна з форм господарської діяльності , але і також особливий спосіб життя на селі.  Основою сімейної ферми є сім'я, тому вся виробнича діяльність підпорядкована потребам сім'ї.

    МБФ «Добробут громад» у співпраці з Міністерством аграрної політики та продовольства, науковцями та  партнерами, продовжує наполегливу роботу для створення законодавчих умов діяльності ферм сімейного типу в Україні. Крім того, значну увагу ми приділяємо підтримці створення та розвитку таких ферм в рамках спільних проектів в сілській місцевості.
     
    ДЕСЯТЬ ОСОБЛИВОСТЕЙ СІМЕЙНИХ ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВ 

     
    ЩОДО ЧЛЕНСТВА ЮРИДИЧНИХ ОСІБ У СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ВИРОБНИЧИХ КООПЕРАТИВАХ
    Заява
    Всеукраїнської асоціації сільських та селищних рад (ВАССР),
    Асоціації фермерів та приватних землевласників України (АФЗУ),
    Союзу учасників сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів України (СУСОКУ),
    Національної асоціації сільськогосподарських дорадчих служб України (НАСДСУ),
    Міжнародної благодійної організації «Добробут громад» (МБО «Добробут громад»)

    У ЗМІ з’явилася інформація про те, що Мінагрополітики спільно з представниками бізнесу та громадськими організаціями неодноразово проводили робочі групи з розробки та вдосконалення законодавства, що регулює молочну галузь. Результатом зустрічей стало напрацювання пропозицій до проекту Закону України № 2408а «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо вдосконалення законодавства у сфері сільськогосподарської кооперації)».

    А за підсумками цієї роботи заступник міністра аграрної політики та продовольства Андрій Дикун звернувся до Голови Комітету Верховної Ради України з питань економічної політики Андрія Іванчука з листом, в якому просить врахувати і прийняти напрацьовані пропозиції. Зокрема, мова - про надання юридичним особам права набуття членства у сільськогосподарських виробничих кооперативах.

     

    У зв’язку з цією інформацією ми хочемо відповідально заявити таке:

     
    Partners from Ecosystem Fund and DanTrade Observe Strawberry Project Progress
               Danone Ecosystem Fund representative Pierre Bou (Paris), Fabien Choiseau from DanTrade (Amsterdam), and Iryna Kukhtina from Danone Ukraine paid a visit to the farmers involved in strawberry production in Lviv and Ternopil regions. Since a cooperative plans to extend its services to the neighboring communities, the guests were willing to observe the whole range of farmers mostly 10-15 hectares, and few bigger scale up to 4000 hectares. Some of the farmers already have cooling chambers and are ready to use them for strawberry storage. It is interesting to note that larger-scale farmers consider strawberry as a business-social initiative since it provides an opportunity to create more jobs for villagers. Pierre and Fabien were surprised to learn that beyond entrepreneur interests, local farmers really care about the wellbeing of local villagers. Strong farmers making first steps in strawberry growing did not ask for financial support but expressed a need good agricultural consultation, allowing smaller farmers to use the project funding for scaling up. Despite the size of land, all farmers see the benefit of cooperation in buying inputs and selling outputs at better prices. After visiting Losiatyn where Strawberry Communities Development project is implemented, farmers from the village of Romaniv, Lviv oblast, established their own cooperative and organized joint sale of the collected berries and vegetables. These farmers became good candidates for the participation in the new phase of the project.

     Andriy Smahliuk, new head of the Raion Council, met guests in the field in Losiatyn. Fabien Choiseau expressed satisfaction with what he saw in the field, he received professional comments from local agronomist and accountant on the works done and the expenses. They also explained some optimization implemented in the field, for example, a new payment system was introduced based on output instead of on an hourly basis. While people are picking off old leaves they receive $10 per two rows of strawberry, if a worker covers three rows they receive $15. This innovation speeded up work and gave a good motivation. Danone representatives as representatives of a business structure highly praised such efficient labor management.

     Mykola Novosad, Head of the Losiatynske molocne dzherelo coop wondered about prices indexation considering the changes of prices for supplies due to the price increases. Since the coop’s inception, people learned to advocate their interests and not just go with the flow. The coop conducts planning meetings on a weekly basis, coop members keep track on work distribution, etc.

     Fabien (DanTrade) and Iryna (Danone Ukraine) were impressed by the achievements of the coop and concluded that such a coop is able to make its own operational decisions – including whether or not to purchase a tractor from the accumulated depreciation savings. Pierre Bou added that an enormous amount of work was done in Losiatyn and said that he was very impressed. He also mentioned that he did not want the project participants to feel discouraged by all the requirements and critique – our common goal is to help this coop reach maximum potential.

     A few weeks ago additional funding for the project for 320 000 Euro was approved by the Social Innovation Committee of the Danone Ecosystem Fund. In September it is planned to discuss additional 800 000+ Euro. The project is not typical for Danone but has the potential to be very successful and innovative. It brought not only new opportunities and jobs to the villagers of the region, but also provided Ukrainians with Ukrainian-grown strawberry in their yoghurts.

     Strawberry communities project is extremely important for the local community. It gives an opportunity to villagers who spent years working abroad to finally come back to their homes and spend time with their families while still having a job. The project unites people making them stronger and helping them protect their rights and interests.

     As of today, 50 permanent coop and field workers increased income by 80% (150 USD per month), 200 seasonal workers increased income by 40% (375 USD per picking season) and 50 people were empowered providing attendant works (income increase 25%, 350 USD per season). Necessary equipment for strawberry planting, irrigation system, cooling chamber and other pieces of equipment were purchased for the use of the villagers. Project participants got knowledge on new strawberry production practices and quality standards. The project provides complex support which will serve people for years ahead and this is exactly what Ukrainian villagers need at the moment.

     

     
    NEW FORMS OF PARTNERSHIP BRINGS CHANGES TO EXISTING PROJECTS

    Heifer-Ukraine opens new prospective for partnership.  Ukrainian Philanthropic Marketplace becomes a reliable partner in supporting rural people of Ukraine.

    Ukrainian Philanthropic Marketplace is Ukraine’s first ever independent nationwide social philanthropic infrastructure. Its aim is to bring together the people who are in need with those who can support them. UPM’s strict code of conduct ensures that 100% of donations are  transferred to their intended target. Their mission is to create, support and develop a nationwide platform which will effectively connect donors, nonprofits and recipients, providing a strong new framework for Ukraine’s fast-evolving philanthropy and nonprofit sectors. The initative is supported by the grant of the Viktor Pinchuk Foundation.

    Heifer-Ukraine is happy to cooperate with Ukrainian Philanthropic Marketplace in framework of several project. Two of the applied projects have already collected the entire amount that has been requested. The first project supported by UPM located in Babanka village, Cherkasy oblast was aimed at nutrition improvement of children due to agricultural production generated on the orphanage’s farm, teaching the orphans animal husbandry skills, sense of responsibility, which would enable them to lead independent life after graduation from the orphanage. Thanks to the collected funds the orphanage purchased a unique yoghurt maker which was designed especially for the needs of the orphanage.

    This week another project in Starosillia village received support.

    Several years ago Heifer-Ukraine initiated a project for the local community, provided purebred animals, trainings and necessary materials for local families. It resulted in a stronger community with improved farming skills and high-quality herd. Coop organized a milk collection center for local community. After the first results of the milk collection center work, coop members felt the necessity to launch an additional center which would serve the remote villages. Launching the milk collection center requires a complex approach and a lot of equipment. Even though the center was almost ready one piece of equipment was still missing - Milk Quality Analyzers. In order to collect the lacking resources Heifer-Ukraine applied for Ukrainian Philanthropic Marketplace support. The call for help was placed on the UPM website and in few months the needed amount was collected.

    Thanks to the funds, collected through UPM milk collection center in Starosillia will be launched very soon and even more families will be rewarded for their hard work by income security and sustainability of their households.

    The community forges ahead. People are already working on launching milk processing center which will provide milk to about 1000 of children from 5 schools and 5 kindergartens in Sarata region. This means that children will have a chance to have fresh high-quality not only at home but also at schools on a regular basis. It will also help a lot of local families receive stable income based on higher milk collection prices.


     
    Milk Communities Project Phase III: Successful opening of the first family farms in Kherson oblast

    In the framework of the Phase III of the project which is implemented in 5 oblasts of Ukraine and will last from August 2013 till July 2016, a stable and competitive system of milk supply from smallholders united into coop is created and it is planned to transform prospective households into family-type farms through improvement of smallholders’ professional knowledge and skills as well as efficiency and feasibility of the coops.

     Instrumental ensemble Antonivsky BK came to greet guests and presented several songs to create festive atmosphere.

     Everyone interested had a chance to ask questions and find out a lot of useful information on family-type farms installation, equipment and cattle breeding issues.

     Roksolana coop is one of 18 cooperatives participating in Phase III of “Milk Communities Project” which is implemented by Heifer-Ukraine in cooperation with Danone-Ukraine and Dnipropetrovsk Agricultural Advisory Service and financed by Danone Ecosystem Fund (France), Heifer International (USA) and DFATD/SOCODEVI (Canada).

    Total amount of investment in the coops of Kherson oblast equals more than $275 000.

     The event gathered representatives of all the partner organizations involved in the project as well as Danone Dnipro plant representatives.

    The opening of the first two family farms in the region took place on 17th January 2014 in Krasne and Primorske villages, Skadovsk raion, Kherson oblast. The event was attended by representatives of oblast and raion councils, specialists of raion state veterinary service, heads of village councils, leaders of agricultural service cooperatives – participants of the project, potential candidates for future reconstruction of family-type mini-farms.

     It is planned that at the end of January 2014 newly established family farms will start delivering milk to Roksolana coop and it will add at least 0,3 tons of milk per day to the volume collected by the coop. Roksolana is planning to sell milk to Danone Dnipro plan in Kherson.

     
    FAO Roundtable on Agricultural Cooperatives in the CIS Countries and Georgia

    Round table on Agricultural cooperatives in CIS countries and Georgia organized by FAO and Heifer-Ukraine took place on November 27 – 28, 2013 in Dnipropetrovsk.

     The purpose of this roundtable was to gather representatives from coops, organizations working with coops as well as selected donors and experts who have worked closely with coops in the region in order to exchange the experience and ideas on the development of cooperation in rural areas. Participants from Armenia, Georgia, Moldova, Ukraine and FAO-Budapest took part in the event.

     

     
    Робоча зустріч з метою обговорення проблем та перспектив створення і розвитку малих сімейних ферм.

     

    17.10.2103 р. за ініціативи МБФ «Добробут громад» у Міністерстві аграрної політики та продовольства України (МінАПП) відбулася робоча зустріч із керівництвом департаменту тваринництва та департаменту науково-освітнього забезпечення АПВ та розвитку сільських територій МінАПП з метою обговорення проблем та перспектив створення і розвитку малих сімейних ферм.

    У зустрічі також взяли участь партнери МБФ «Добробут громад» - представники ТОВ «Данон» та проекту USAID «АгроІнвест».

    Як зазначили учасники робочої зустрічі, сімейні ферми у світі розуміють як форму сільськогосподарського виробництва, самостійно функціонуючу, засновану на сімейній організації праці, та спрямовану на задоволення потреб сім'ї, а також отримання доходів від реалізації виробленої продукції.

     
    Two dairy cooperatives were launched in frame of New phase of Milk Communities project implemented jointly with Danone

    Friday 13th 2013 became a lucky day for communities of two villages in Poltava region. Two newly established dairy cooperatives were opened in Sukhorabivka village, Reshetylivka raion, and Livenske village, Novi Sanzhary raion.

    Poltava region is the land of very strong traditions in milk production. This region is one of the leaders in milk production in Ukraine. That is why coops are really ambitious about their plans for the future. Starting with just 200kg of milk in the first day, “Molochnyi svitanok” and “Molochnyk Livenske”  coops are planning to collect at least 1 ton of milk per day by the end of the month. The coops are equipped with milk collection and cooling centers with the capacity of 2 tons. Milk collected by the new cooperatives will be sold to Danone Kremenchuk Dairy Plant”.

     
    Участь у Навчальному семінарі з питань розвитку сільськогосподарської кооперації

    11 жовтня 2013 року, представники МБФ «Добробут громад»,
    Віктор Терес та Валерій Бондарчук взяли участь у Навчальному семінарі з питань розвитку сільськогосподарської кооперації, що проходив у рамках ХVІ Сільськогосподарської Виставки "Фермер України – 2013". Під час свого виступу Віктор Терес, президент МБФ «Добробут громад»  розповів про діяльність з впровадження проектів фонду в Україні та підтримки з боку МБФ «Добробут громад» СОКів.

    Він розпопів про стратегії державно-приватного партнерства та потенційних напрямків співпраці, про впровадження партнерських проектів МБФ «Добробут громад», сучасний стан обслуговуючої кооперації у світі, поділився досвідом МБФ «Добробут громад» у питаннях розвитку сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів.

    Серед присутніх також були Микола Гриценко, експерт проекту USAID Агроінвест, який розповів про практичне застосування норм Закону України від 20 листопада 2012 року № 5495-VІ "Про внесення змін до Закону України "Про сільськогосподарську кооперацию".

    Роман Корінець, президент Національної асоціації дорадчих служб України висвітив тематику інформаційного забезпечення сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів.

    Цікавим також був виступ Наталії Присяжнюк, головного спеціаліст відділу розвитку сільськогосподарської кооперації та  підприємництва Департаменту науково-освітнього забезпечення АПВ та розвитку сільських територій Мінагрополітики України, в якому вона розповла про державну підтримку сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів в Україні.

    Інші доповідачі торкнулися таких важливих тем, як оподаткування та бухгалтерський облік у СОКах, та наголосили на необхідності якнайшвидшого врегулювання дані питання на найвищому рівні.


     
    Молочне перезавантаження

    Марія Михно

     журнал "The Ukrainian Farmer" вересень, 2013 року

    Криза розрахунків за здане на переробку молоко стимулювала місцеву владу створити для селян кооперативне молокопереробне підприємство.

    У селі Панка Строжинецького району Чернівецької області восени минулого року з’явився новий виробничий об’єкт — кооперативний молокопереробний завод сільськогосподарського кооперативного підприємства «Молочний край». Його створили спільними зусиллями три обслуговуваних молочних кооперативи цього району («Новобросківецький», «Стор-Агрогромада» і «Комарівська нива») за підтримки обласної та районної влади, а також міжнародної благодійної організації «Добробут громад» і проекту USAID «АгроІнвест».
    СКП «Молочний край» виробляє п’ять видів продукції: молоко пастеризоване 2,5% жирності, сметану 20%, сир кисломолочний 18%, сир твердий «Буковинський» 45% та сир лиманський 45%. Молоко та твердий сир фасують у поліетиленові пакети, сметану, сир лиманський і сир кисломолочний — у пластикові відерця вагою 0,5–5 кг. Потужність заводу по сировині — 12 т на зміну, однак на цей рівень підприємство ще не вийшло — за добу переробляє до 3 т молока.

    Детальніше...
     
    МБФ «Добробут громад» представила свої проекти на міжнародному фестивалі «Смачний спас»

     25 серпня 2013 року у мальовничому містечку Тлумач, Тисменицького району Івано-Франківської області відбувся Четвертий міжнародний фестиваль автентичної карпатської кухні "Смачний Спас". Міжнародний фестиваль автентичної карпатської кухні в 2013 році був приурочений святкуванню 800-річчя міста Тлумач. Раніше він проходив у селі Спас на Коломийщині, і з тих пір носить назву "Смачний Спас". Представники проектів МБФ «Добробут громад» мали нагоду відвідати фестиваль, а також взяти участь у тренінгу, організованому МБФ «Добробут громад».

     Під час тренінгу проведено анкетування щодо маркетингових стратегій восьми проектів МБФ «Добробут громад» з метою визначення пріоритетів для поновлення Проекту «Карпатський бренд» і його фінансової підтримки.

     
    В Запорізькій області відбулося відкриття СОК "Балківський плюс"

     

    1 серпня 2013 р. було успішно відкрито сільськогосподарський обслуговуючий кооператив "Балківський плюс". На святі були присутні: заступник голови Запорізької облдержадміністрації Олег Ніколенко, голова Токмацької райдержадміністрації Олександр Ярошенко, голова Токмацької районної ради Леонід Стольніков, помічник народного депутата України Артема Пшонки, депутат Запорізької обласної ради Людмила Любім, голова Балківської сільської ради Ольга Жидкова, голова Жовтневої сільської ради Наталія Антипенко, Директор проекту «Розвиток молочарських кооперативів» МБФ «Добробут громад» Тетяна Данилів, начальник управління агропромислового комплексу райдержадміністрації Віта Провандовська та голова СОК «Балківський плюс» Євген Глижин.

    Кооператив працює в с. Балкове, с. Світле та населених пунктах, підпорядкованих Остриківській сільраді (селища Іванівка, Лугівка, Снігурівка, Трудове, Врожайне та Фабричне).

    Планується, що уже з початку серпня 2013 року кооператив вийде на заплановані раніше обсяги  заготівлі молока, виробленого в особистих селянських господарствах, членів СОК і збиратиме як мінімум 1,5 т молока на день. Молоко постачатиметься на завод «Данон Дніпро» у м. Херсон.

    СОК «Балківський плюс» та СОК «Жовтневе» є учасниками третьої фази проекту «Розвиток молочарських кооперативів», що впроваджується Міжнародним благодійним фондом «Добробут громад» у співпраці з компанією «Данон» за підтримки Данон Екосистем Фонду (Франція), Хейфер Інтернешенл (США) та Департаменту закордонних справ, торгівлі та розвитку/SOCODEVI (Канада) з місцевим партнером СКС Дніпропетровської області. На сьогодні обсяг вже здійснених інвестицій у СОК «Балківський плюс» становить 394 760 грн.

     
    Відбувася семінар-тренінг "Механізми підвищення спроможності сільськогосподарських дорадчих служб"

    1 серпня 2013 року за підтримки та в приміщенні МБФ "Добробут громад" відбувася семінар-тренінг "Механізми підвищення спроможності сільськогосподарських дорадчих служб". Семінар було організовано спільно НАСДС «Дорада» у партнерстві з МБФ "Добробут громад" та Проектом USAID «АгроІнвест».

    Подія зібрала сільськогосподарських дорадників - представників всеукраїнської дорадчої служби, що є новим членом Національної асоціаціі сільськогосподарських дорадчих служб України.

    У ході семінару-тренінгу були розглянуті джерела та механізми розвитку сільськогосподарської дорадчої діяльності. Впродовж всього семінару точилися жваві дискусії щодо державних програм на підтримку розвитку сільського господарства та сільської місцевості, досвіду МБФ "Добробут громад" у цій сфері, механізмів співпраці з донорськими організаціями. Крім того, були представлені проекти Канадського фонду підтримки місцевих ініціатив та презентовані Програми підтримки сільського господарства проекту USAID АгроІнвест.

    Віктор Терес, Президент МБФ "Добробут громад", в ході своєї презентації, розповів про активну співпрацю з представниками дорадництва як на національному, так і на регіональному рівнях задля підвищення рівня знань та поінформованості сільських жителів та підвищення рівня життя сільського населення. Він зазначив, що спільно з АСДС «Дорада» МБФ "Добробут громад" бере участь у нормотворчій та інформаційно-просвітницькій  діяльності у питаннях, що стосуються всіх аспектів сільського розвитку. На регіональному рівні організація активно долучає до інформаційної, консультаційної та експертної діяльності під час впровадження своїх проектів представників дорадчих служб, зокрема – у Донецькій, Дніпропетровській, Луганській, Львівській та інших областях.

         Під час семінару було підтверджено, що найбільш затребуваними на селі є юридичні послуги, агрономічні, зооветеринарні консультації, послуги із бізнес-планування та економічні послуги. Важливим аспектом також визначено співпрацю у напрямку допомоги з боку дорадчих служб з реєстрації СОКів, що включає підготовку проектів Статутів СОКів з урахуванням вимог нового Закону «Про с-г кооперацію» та нового типового Статуту СОК, розробки Правил внутрішньогосподарської діяльності СОК, бізнес-плану, участь у проведенні Загальних зборів СОК та подальша реєстрація СОК згідно чинного законодавства. Віктор Терес зазначив, що така співпраця є корисною для всіх учасників процесу – селяни отримують якісну допомогу, дорадчі служби отримують неоціненну практику  «роботи у полях», а також винагороду за свою діяльність, а МБФ «Добробут громад»  - високу якість наданих послуг та  впевненість у їх результативності

         МБФ "Добробут громад" радо надала сільськогосподарським дорадчим службам платформу для обговорення, а спеціалісти фонду взяли участь у заході та обговорили з учасниками основні напрямки співпраці з дорадчими службами.

    .

     
    Кооперативний рух в Україні – реалії та перспективи

    22-23 липня 2013 року в Києві відбувся «Семінар з питань вивчення європейського досвіду з метою реалізації державної політики щодо створення та функціонування сільськогосподарських кооперативів» Метою семінару було вивчення Європейського законодавства з питань функціонування сільськогосподарських кооперативів та впровадження його у практику. Семінар проводився спільно Міністерством аграрної політики та продовольства України в особі Науково-методичного центру «Агроосвіта» за підтримки Програми технічної допомоги ЄС ТАІЕХ.

    «Програма Єврокомісії TAIEX –  це інструмент інформаційного обміну між країнами з різних питань економічного, соціального, політичного розвитку, – зазначила модератор семінару – директор Науково-методичного центру «Агроосвіта» Ірина Синявська, – втім зміст розмови під час семінару вийшов за рамки простого обміну». Учасниками семінару були  представники обласних і районних управлінських структур, освітяни та науковці, сільські голови та власне кооператори. Експертів з Франції, Польщі, Італії з питань законодавчих аспектів економічної діяльності та особливостей створення обслуговуючих кооперативів, менеджменту в кооперативах, цінової політики та маркетингу слухали понад 150 учасників з усіх регіонів України. Презентації європейських колег викликали щирий інтерес та активно обговорювались учасниками семінару.

     
    Обговорення проекту коментаря до нової редакції ЗУ "Про сільськогосподарську кооперацію"

    Шановні колеги,
    Національна сільськогосподарська дорадча служба просить Вас долучитися до обговорення проекту коментаря до нової редакції Закону України «Про сільськогосподарську  кооперацію»  та інших законодавчих актів, що регулюють створення і діяльність сільськогосподарських кооперативів, підготовлений у партнерстві з МБФ "Добробут громад" та за підтримки проекту USAID АгроІнвест. 

    Просимо свої зауваження, коментарі та побажання надсилати за адресою  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it до 26 червня 2013 року.

    Проект коментаря до ЗУ "Про сільськогосподарську кооперацію" 

    Проект коментаря до ЗУ "Про кооперацію" 

     
    SAFETY FOR WOMEN – SAFETY FOR EVERYONE
             Territory safety audit is a new initiative in Ukraine, but the idea of the initiative is familiar to everyone. 

    Everyone wonders from time to time whether it is safe for the person or their relatives to come back home late, whether the work place is comfortable and safe.

    These issues formed the basis of the territory safety audit. Canada was the first to develop such an initiative 10 years ago named “Safety for Women – Safety for Everyone”. Later South Korea, USA, India, Egypt, Kazakhstan and Ukraine joined the initiative on a voluntary basis.

     

     
    Family-type farms – a step towards sustainability and self-reliance

    A cornerstone “Sustainability and self-reliance” is an important issue for rural families – members of agricultural service cooperatives. Heifer-Ukraine, in cooperation with other donors, conducts practical trainings and study tours at the dairy family-type mini-farms in the framework of “Cooperative learning farm and services” project. Innovations and improvements in cattle breeding system, milking, feeding, hygiene of animals, milk quality and utilization of the organic waste are introduced to the dairy family-type farms in the framework of the project. Rural families are getting actively involved into the “Cooperative learning farm and services” project since family-type farms (5-10 heads of cattle) have an opportunity to receive additional resources while taking part in the project, such as organization of a cow shed, milking system, water supply system, lighting, as well as organic waste utilization system. Moreover, families have a chance to receive a purebred heifer from Heifer-Ukraine in order to improve productivity of their cattle.

     
    International Women’s Day Special: Study Tour for Women - coops leaders of Heifer-Ukraine projects
             “The world is changing; rural communities have to search for new ways to reach sustainability, new trainings and educational programs are required; and all these issuesbecome even more important for rural women”- said Iryna Pavliuk, Golden Talent 2011 winner, Board member of Storozhynets raion cooperative union “Hospodar Pidhiria” during the parliamentary committee hearings on “Situation in the sphere of ensuring equal rights and opportunities for rural women in Ukraine” held in October 2012.  Iryna’s point was supported by women-leaders, heads of agricultural service cooperatives, implementing Heifer-Ukraine projects, who also took part in the event.

    Organizers of the parliamentary hearings proposed women-participants to conduct a series of trainings in four regions of Ukraine in order to identify problems faced by rural women and to develop an action plan to overcome these problems in the villages where Heifer-Ukraine operates.

     
    CHILDREN OF THE BABANKA ORPHANAGE RECEIVE LONG AWAITED MILK PROCESSING EQUIPMENT

    The 11th of February 2013 was a great day for the orphanage in Babanka village. The orphanage received long-awaited milk processing equipment. The local staff dreamed of organizing processing of milk from their small farm long ago but they had no idea where to get funds for such a significant purchase. With the help of the Ukrainian Philanthropic Marketplace (UPM) independent nationwide social philanthropic infrastructure (project supported by the grant of Viktor Pinchuk Foundation) and Heifer-Ukraine their dreams were finally realized. Thanks to UPMs diligent work funds were raised by two means – the website helped to collect $808 of individual donations and the rest ($4 400) was donated by Kyiv Charitable Foundation Kyiv Lions Club which is a part of the International Association Lions Club one of the largest charitable organization in the world operating since 1917.

     
    INVESTMENTS INTO SOCIAL LIFE OF UKRAINIAN VILLAGERS
               On 22nd December 2012 a fitness club was opened in Andriivka village. The opening became possible thanks to the grant in the amount of $3000 received by the “Dobrobut Anriivky” coop in the framework of social grants component of the “Milk communities development in Ukraine” project implemented by Danone Ukraine, Heifer-Ukraine and co-funded by Danone Ecosystème Fund and Heifer International.

     Contest of mini-grants for social needs, became an additional opportunity for coops to provide their members with wider range of social services and to encourage closer cooperation and coop loyalty.

     
    Президент МБФ «Добробут громад» Віктор Терес: «Навчальна ферма для селян – це стартовий майданчик для поліпшення добробуту в родині, регіоні, країні»

    Інтерв'ю Президента МБФ «Добробут громад» Віктора Тереса опубліковане на сайті kontrakty.ua 16.11.2012.

    Однією з найважливіших подій 2012 року для сільського господарства Україні експерти з питань аграрних питань називають відкриття першої в Україні кооперативної навчальної молочної ферми.

    Це - перший досвід створення унітарного підприємства об'єднанням сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів, з найбільш сучасними практиками господарювання. Сама ферма є прикладом ферми європейського типу середнього розміру на 60 голів. Ідеальна модель для розбудови фермерства на селі, впровадження реальної політики підтримки національного виробника. Підприємство слугуватиме навчальною базою для власників особистих селянських господарств, що прагнуть збільшити поголів'я ВРХ та обсяги виробництва молока, трансформуючись у ферми сімейного типу, наслідуючи досвід Канади та Європи, як у Дніпропетровському регіоні, так і в інших регіонах України. Селян будуть навчати ефективному виробництву якісного молока та іншим ефективним методам господарювання (якісні корми, годівля, утримання, доїння тощо).

    Ферму відкрито у Покровському районі Дніпропетровської області в рамках проекту «Кооперативна навчальна ферма та послуги», який передбачає фінансування на загальну суму близько 1,8 млн євро.

    Проект є наглядним прикладом ефективної співпраці влади, бізнесу та благодійних організацій, де плідно співпрацюють «Екосистем фонд Данон», Данон Україна, CIDA/SOCODEVI, а також Міжнародний благодійний фонд«Добробут громад» (її коротка англомовна назва - Heifer-Ukraine).

    Одним з головних донорів проекту стала організація Хейфер Інтернешенл (США). Місія цієї організації – робота з громадами для подолання голоду та бідності з турботою про Землю, що базується на підході до сталого розвитку – «не даруй рибу, а даруй вудку». Вона полягає у впроваджені проектів, які допомагають дрібним виробникам, об'єднавшись, отримати худобу, насіння, саджанці, а також сільськогосподарське обладнання, а на додачу до них – необхідні знання й навички.

    Які саме проекти впроваджуються за такими принципами в Україні? Зокрема, у Дніпропетровській області? Про це – ексклюзивне інтерв'ю з Віктором Тересом - президентом Міжнародного благодійного фонду «Добробут Громад» (Heifer-Ukraine), яка є співвиконавцем міжнародної програми, заснованої «Хейфер Інтернешенл».

     
    Кооперативи – основа добробуту сільських громад

    Віктор Терес

    Проте сьогодні АПК України переживає період глибокої кризи, зумовленої як факторами загальноекономічного характеру, так і неефективною аграрною політикою.

    Яку роль у розбудові сільського господарства відіграє кооперація, ГУРТ у форматі PRоГОну дізнавався у Віктора Тереса, президента МБФ «Добробут громад». Організація розпочала свою діяльність у 1994 році й працює над покращенням життя сільських громад.

     

    ГУРТ: Пане Вікторе, «Добробут громад» підтримує сільські громади через створення кооперативів дрібних господарств. Як виникла ця ідея?

    Наша організація входить до мережі «Хейфер Інтернешнл», що виконує проекти у 125 країнах світу. Її засновник Ден Вест роздавав сухе молоко в післявоєнній Іспанії, марно намагаючись зупинити голод. Так з’явилася ідея передачі дару, — отримуючи тварину в дар від «Хейфер», люди зобов’язуються передати перший приплід жіночої статі іншим родинам, які потребують допомоги.

    Проте, коли я почав працювати в цій організації, я зрозумів, що для України надання продуктивних тварин чи рослин не є виходом із ситуації. Розпад радянської системи призвів до подрібнення АПК. При цьому вся трудомістка продукція — м’ясо, молоко, овочі, фрукти — виробляється саме дрібними господарствами. Вони незахищені, неорганізовані, непристосовані до ринкової економіки і потерпають від засилля посередників. Тому ми підтримуємо створення кооперативів таких господарств.

    Сільське господарство є однією з найважливіших галузей виробництва в Україні, а село й сільська громада — важливими чинниками розвитку сучасного суспільства.

    Детальніше тут
     
    В Денежниково – передача дара
    14 ноября 2012 года в селе Денежниково произошло событие, которое некоторые члены кооператива «Ай-Дар» ждали с нетерпением – одни чтобы наконец-то передать выращенных ими нетелей для того, чтобы выполнить свои обязательства перед Международным благотворительным фондом «Добробут громад», другие – чтобы принять этих нетелей в качестве дара.

    Детальніше тут
     
    FIRST IN UKRAINE COOPERATIVE LEARNING FARM IS OPENED IN DNIPROPETROVSK OBLAST

    The first in Ukraine Cooperative learning farm, established in the framework of the “Cooperative learning farm and services” project, was officially opened on 6th November 2012. The project is implemented by several partner organizations: Danone-Ukraine, Heifer-Ukraine, Dnipropetrovsk Agricultural Advisory Service, and supported by Danone Ecosystem Fund, Heifer International, CIDA and Dnipropetrovsk local authorities. Total budget of the project is 1.8 mln Euro.

    Implementation of the new project will help more than 1,100 rural families from at least 18 villages of Pokrovka and Apostolove raions of Dnipropetrovsk oblast improve their lives through promotion of modern farming methods and access to equipment and services through agricultural service cooperation.

    Despite rainy weather the event went smoothly and gathered a lot of visitors – representatives of Heifer International HQ, Heifer-Ukraine, Danone Ukraine, CIDA/SOCODEVI, Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, Dnipropetrovsk oblast council and Dnipropetrovsk Agricultural advisory service. All the guests had a chance to visit the newly built hangar of the demo farm, get acquainted with its equipment and technological processes of dairy cows milking, feeding, keeping and reproduction, see presentations on the project implementation process and participate in the discussions on its further development prospects. They also visited two family type mini-farms and communicated with smallholders – coop members.

    The new project is based on the previous achievements of the partners who already implemented several initiatives on development of cooperatives in Dnipropetrovsk oblast. The recently established “Hospodar” Union of agricultural service cooperatives, founded an agricultural enterprise “Molocharske” specialized in milk production using modern technologies and mechanization. Sixty heads of highly productive Holstein heifers were purchased in Austria by Heifer-Ukraine for the new farm and more than half of them have started giving milk (60 more will be purchased later for the next hangar to be built by summer next year).

    The farm is equipped with fodder preparation facilities (silage packing machine, combine harvesters, 5 tractors, baler and mowing machines). This equipment will be used not only for farm needs, but also to provide services to coop members. These services include cultivation, silage and concentrated fodder preparation etc. A training room will be operating on the farm which will help deliver knowledge and skills on producing high quality milk and other effective farming methods. The premises of the old  farm (remains of the former collective farm) were renovated and re-equipped to arrange storage for the machinery and fodder.

    The coop learning farm is founded and managed by the Union of cooperatives where members are rural families – smallholders (owners of individual households and small farms).

    Besides promotion of cooperation, the project will also facilitate strengthening and scaling-up of coop members’ households to become family type farms through micro-crediting program.

    Some of the coop members have already improved conditions of keeping their animals by fixing existing sheds or building new hangars, installing improved lighting, automatic watering and ventilation systems in the cow sheds, manure evacuation and composting system, using milking machines etc. at their micro family farms.

    “Our integrated goal is to make farming in Dnipropetrovsk oblast effective and competitive, create new jobs, improve social infrastructure in villages, and provide local, national and even international consumers with agricultural produce from Dnipropetrovsk region through modernization of the region’s agrarian sector”,- stated Yevhen Udod, Head of Dnipropetrovsk oblast council at the learning farm opening ceremony.

    “I carefully kept track of the reports I was receiving during the farm construction process. Seeing it for myself for the first time I am impressed by the results and by the work done. This farm is not only a good example for the entire country but also it is a model for multiplying experience widely in other countries. We are satisfied with the project implementation. We will be able to evaluate its effectiveness when small holders will receive necessary experience and learn to run their own farms of such type and replicate this experience on other farms”, - said Steve Denne, Chief Operating Officer, Heifer International.

    “Together with local governments, Danone, SOCODEVI, CIDA, ICO Community Wellbeing (Heifer-Ukraine), lives are being transformed in ways never thought possible. The learning center will enable local small shareholder farmers gain access to modern milk production and animal breeding methods. Local families will have increased income, improved services, social changes in local governance and increased nutrition. Collectively the project will revive the smallholder farm development in this region”, - added Cindy Jones-Nyland, Vice-President of Marketing, Heifer International.

    “This important strategic initiative with growing number of public-private partnerships, which we are going to replicate in other rural communities of Ukraine, became possible due to implementation  of the innovative project that supports cooperation and scaling up of smallholders through  development of effective farming practices and pro-small producer value added chains”, stated Viktor Teres, President of Heifer-Ukraine.

    “I’m impressed by what I saw today. I hope that this project will become an example of a learning center. I also hope that this unique practice will be multiplied in Ukraine and there will be 10, 15, 20 of such farms. We will work on establishing family type farms with 5-10 cows in Dnipropetrovsk oblast (this dairy farm size allows obtaining profit). And we truly believe that such form of farming will become future of the milk sector of the whole Ukraine”, said Dario Marchetti, General Manager, Danone Ukraine.

    “Milk producers from all over Ukraine will have a chance to learn how to increase milk quality and yields. It is very symbolic that this project was launched this year – an international year of cooperation. It is important that this farm will be owned by the Union of cooperatives, and this will allow develop cooperatives in the future. I’m also grateful to the local authorities for the support they provided”, - Rejean Lantagne, General Manager, SOCODEVI.

    At the end of the opening ceremony, guests took part in planting trees on the territory of the farm as a symbol of future prosperity, growth and success.

     
    Opening of the first in Ukraine milk processing enterprise “Molochnyi krai” owned by a Union of cooperatives in Panka village, Storozhynets raion, Chernivtsi oblast
          An opening ceremony of the milk processing enterprise, established in the framework of the “Dairy sector development in Bukovyna region” project by the first in Chernivtsi oblast Union of agricultural service cooperatives “Hospodar Pidhiria”, took place on October 23rd, 2012. The project is implemented by Heifer-Ukraine and supported by oblast and raion authorities.

    The cooperative milk processing enterprise, with production capacity of 12 tons of milk per shift, is located in Panka village, Storozhynets raion, Chernivtsi oblast. The reconstruction of the premises for installing milk processing equipment started in 2011 and as of today all the work is completed, equipment is purchased and installed. This is the first in Ukraine cooperative milk processing facility owned directly by smallholders – milk producers.

     
    За молочарськими кооперативами майбутнє

    Віталій ГОЛОД

    З минулого року у с. Балкове діє сільськогосподарський обслуговуючий кооператив "Балківський плюс". Одним з його завдань є організація та об'єднання зусиль особистих селянських господарств для спільної роботи з відгодівлі худоби та заготівлі молока. Молочну продукцію селяни здають на молокозавод фірми "Данон". Проблема заготівлі молока стала нині особливо актуальною. На фоні невдоволення селян ціновою політикою, діяльністю деяких заготівельників, проблемами розрахунків за молоко, оскільки об'єднання у кооперативи дає великі перспективи для селянства. Сьогодні недостатньо інформації про таку форму роботи. Ми попрохали керівника СОК "Балківський плюс" Валерія Долю розповісти про діяльність кооперативу.

     
    Ягідна революція?
    Є надія, що сучасні кооперативи європейського штибу витіснять придорожню торгівлю з відер та банок

    Світлана МИЧКО   "Україна Молода"

           Щойно засаджене 10–гектарне поле дасть перший урожай уже через рік.  (Фото автора.)  У селі Лосятин, що в Кременецькому районі, відбулося офіційне відкриття проекту «Розвиток полуничних кооперативів», який впроваджується Міжнародним благодійним фондом «До бробут Громад» (Heifer–Ukraine), партнером проекту «Екосистем Фонд Данон», компаніями «Дансорс» та «Данон Україна». Перший етап проекту триватиме до 2014 року і передбачає фінансування на загальну суму майже два мільйони євро. Кінцева ж мета — допомогти принаймні 500 власникам особистих селянських господарств підвищити власні прибутки на 11–20 відсотків шляхом об’єднання їх у сільськогосподарський обслуговуючий кооператив для виробництва полуниці на основі сучасних технологій та гуртового продажу.

     Спочатку було молоко

    У січні цього року наша газета вже розповідала про перспективи створення у Лосятині першого в Україні полуничного кооперативу, досвід якого згодом планують упроваджувати і в інших регіонах. Відтак нещодавно власкор «УМ» мала змогу на власні очі побачити перші результати реалізації цього проекту. Суто організаційну роботу в селі вдалося провести значно швидше і простіше завдяки тому, що громада вже має позитивний досвід діяльності кооперативу iз заготівлі молока. Згадуючи перед журналістами про останній, президент МБФ «Добробут громад» Віктор Терес зазначив, що він однозначно «спричинив глибокі перетворення на селі, відчутну активізацію громади та залучення до її діяльності солідних партнерів». Підтвердила це і голова Лосятинської сільради Надія Залевська, дякуючи партнерам за допомогу у створенні матеріальної бази, оволодінні новими технологіями та сучасними методами господарювання, а головне — за надання своїм односельцям такої бажаної можливості заробляти пристойні гроші в себе вдома, а не поневіряючись на закордонних заробітках.

    Детальніше тут:

     
    Навчання дорослих кооперації – основа успішних проектів
             Минулий фінансовий рік для проектів, які реалізує МБФ « Добробут громад» був  направлений на підвищення кваліфікації керівників проектів. В час святкування міжнародного дня кооперації, керівники сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів, які впроваджують проекти, приймали участь в регіональному семінарі «Технологія переробки продуктів тваринництва». Під час семінару вони змогли поділитись своїми здобутками в даному напрямку, обмінятись досвідом та підвищити свою кваліфікацію із допомогою спеціалістів по даній тематиці. Семінар передбачав розглянути питання оцінки вгодованості та забійних якостей сільськогосподарських тварин згідно діючих стандартів, перелік необхідного обладнання та його демонстрація під час роботи по переробці продуктів тваринництва, підбір кадрів та відповідні вимоги до процесу роботи, технологічний цикл процесів виробництва, технологію приготування видів продуктів тваринництва в виробничому цеху.
     
    ASC “VULKAN” RECEIVES MILK COOLING EQUIPMENT
            

    ASC “Vulkan” started to operate in 2007 with Heifer-Ukraine project “Helping rural families in Turka raion Lviv oblast”.

    Since the beginning the project has brought a lot of improvements for the local community. Coop members received 44 heifers (17 of them as POG), 31 gilts (21 POG), 29 bee-packages (12 POG), 1 900 kg of potato seeds (700kg POG) and 16 trainings on effective gardening and animal keeping. It helped to bring hope to the community and provided necessary resources for a further development.

    By providing a high-quality livestock Heifer-Ukraine facilitated development of a high productive herd in the village. This led to necessity to have a collection center in the coop.

     
    THE END WAS REALLY THE BEGINNING: HOW ONE PROJECT TURNED INTO A REGIONAL SUCCESS

    Project № 27-0826-21-1 “Carpathian Project in Ukraine” implemented from 2005 till 2011 was a great success and improved livelihoods in several villages of Ivano-Frankivsk and Zakarpattia oblasts. The project helped rural families in mountain villages through development of traditional animal breeding, preservation and improvement of local animal breeds, effective use of natural resources in order to produce competitive and eco-friendly products.

    The project brought together over 500 families who received 38 heifers, 76 sheep, 5,580 seedlings of berries and decorative plants, 3,350 kg of potato seeds and 212 bee-packages along with 57 trainings and seminars to obtain necessary skills for animal breeding and gardening.

     
    MILK PROCESSING PLANT RECEIVES EQUIPMENT TO START OPERATION

    It all began in 2006 with a unique cooperative - “Novobroskivetsky”- that brought together 60  members for a single purpose – to work together to improve their wellbeing. In the next five years 60 grew into over 700 which shows the importance of the coop activity for the local community. Together with  “Stor-Ahrohromada” and “Komarivska Nyva” coops they formed the “Hospodar Pidhir’ya” coop union with an ambitious and unprecedented plan to launch the first in Ukraine milk processing cooperative plant “Molochny kray”.

    On June 7th 2012 “Hospodar Pidhir’ya” coop union received industrial equipment for a milk processing plant. The ceremony of equipment delivery took place in Panka village, Novi Broskivtsi raion, Chernivtsi oblast and gathered over 100 people, among them: Pietro Turilli, Vice-President of Central and Eastern European programs of Heifer International, USA, Viktor Teres, Heifer-Ukraine Country Director, Mykhailo Haynycheru, Head of Chernivtsi Oblast Counsil, Mykola Oleksiuk, Head of the Department of agricultural and industrial development of Chernivtsi state administration, Frants Fedorovych, Head of Storozhynets raion state administration and Yosyp Knyzhytsky, Heifer-Ukraine Project Coordinator.

     
    STRAWBERRY PROJECT GRAND OPENING IN UKRAINE GATHERS GUESTS FROM DIFFERENT PARTS OF THE WORLD
            Recently Ukraine became host to a huge sporting event - the European soccer championship – EURO 2012 – which gathered thousands of fans from all over Europe.  However, this is not the only cause for celebration. On June 06 2012 the first large-scale strawberry project in Ukraine was launched. This partner project targeting strawberry production and processing is called “Strawberry Cooperatives Development project“ or “Ecofruit”, for short. The project is located in the picturesque village of Losiatyn, not far from Pochaiv Lavra, one of the foremost spiritual centers of Orthodox denomination.

    The project is implemented by Heifer-Ukraine with the financial support of Ecosystem Fund Danone, Dansource and Danone-Ukraine companies. It aims at supporting at least 500 individual households in increasing their income by 11-20% through uniting into an agricultural service cooperative to produce strawberry using technologies and selling it through the cooperative. First phase is planned to be implemented until 2014 with 1.9 mln Euro budget. In the framework of the project villagers receive equipment for land cultivation and strawberry planting (tractor, trailer, miller, cultivator, plough, transplanter, sprayer, diesel generator), high quality seedlings, infrastructure and equipment for setting up drip irrigation (a well bore and a water reservoir were renewed), cooling chamber and truck for fruits transportation.

     
    Як у селі Михайлівка селяни гуртом гроші заробляють [12.04.2012]
    Автор  Лариса Несіна

    На початку квітня на Апостолівщині відбулося офіційне вручення племінних нетелей власникам особистих селянських господарств на базі ферми Віктора Войтовича, члена сільського обслуговуючого кооперативу (СОК) «ім. Фрітьофа Нансена». Акція відбулася в рамках співпраці влади, бізнесу та благодійних організацій.

    Як широкий жест доброї волі та щирого бажання покращити життя селян у найвіддаленіших селах виглядає спільний проект «Розвитку молочарських кооперативів в Україні», котрий фінансують «Екосистем Фонд Данон», компанія «Данон» в Україні та Міжнародний благодійний фонд «Добробут громад».
    За проектом з півсотні племінних нетелей отримають члени сільськогосподарських кооперативів Дніпропетровщини – СОК «ім. Фрітьофа Нансена», «Україна», «Світанок Олександрівки», «Овочі Покровщини», СОК «Добробут Андріївки» та «Первоцвіт» за фінансування МБФ «Добробут громад». Детальніше...
     
    Міжнародний благодійний фонд «Добробут громад» починає співпрацювати з Рівненщиною

    21 березня відбулася зустріч заступника голови обласної ради Олександра Чуприни із представниками Міжнародної Благодійної Організації «Добробут громад», а саме: президентом українського представництва МБФ у м. Київ – Віктором Тересом, програмним директором – Анною Підгорною та координатором Львівського представництва МБФ – Мироном Петришиним. Метою зустрічі було обговорення можливих варіантів співпраці організації із сільськими громадами Рівненської області.

    Під час зустрічі Віктор Терес зауважив, що з 1994 року впроваджено та на стадії виконання 70 проектів у 21 області України та АР Крим, створено 63 сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи, отримали допомогу більше 12000 родин. Найактивніше з організацією співпрацюють Кіровоградська, Чернівецька та Дніпропетровська області.

    Головним напрямом роботи, за словами представників Міжнародного благодійного фонду «Добробут громад», є насамперед допомога сільським громадам... Детальніше
     
    Представники молочарських кооперативів знову сіли за парти [2.03.2012]

    27-28 лютого у приміщення готелю «Голосіївськи» відбувся тренінг «Аналіз фінансового стану та господарської діяльності сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів». Тренінг було організовано МБФ «Добробут громад» разом із Дніпропетровською сільськогосподарською дорадчою службою та Одеською сільськогосподарською дорадчою службою.

    Захід було організовано в рамках проекту «Розвиток молочарських кооперативів», та він мав на меті опрацювати результати діяльності кооперативів, задіяних до проекту, допомогти кооперативам удосконалити систему бухгалтерського обліку та побудувати ефективну систему заготівля та реалізації молока. На тренінг були запрошені лідери та бухгалтери кооперативів. Протягом другого дня тренінгу, лідери мали можливість представити бізнес-плани роботи СОКів та удосконалити їх з допомогою досвідчених тренерів. Для проведення цієї частини тренінгу були запрошені експерти Дніпропетровської сільськогосподарської дорадчої служби, а також регіональні координатори МБФ "Добробут громад».

    Для висвітлення теми ефективного управління кооперативом було запрошено експерта з кооперації Гриценка Миколу Петровича, який розповів про особливості статутів СОКів, формування організаційної структури та органів правління. Крім того він зупинився на питанні правил внутрішньої господарської діяльності СОК.

    Питання бухгалтерської звітності та відповідного законодавства представила команда бухгалтерів МБФ «Добробут громад» Андрій Кузьменко, Оксана Василенко, Марина Мурга та Тетяна Костина.

    За словами учасників, проведений тренінг був надзвичайно корисним та прикладним. Він охопив багато питань, які вже давно цікавили як бухгалтерів, так і лідерів проектів. Неможна не відмітити високий рівень запрошених доповідачів.

     
    BENEFACTOR OF THE YEAR AWARD RECEIVED BY HEIFER-UKRAINE [20.12.2011]
    On 15 December 2011 Heifer-Ukraine was awarded one of the prizes of Benefactor of the year 2011 contest signifying all the work it does in providing in-depth training to adults. The diversity of benefactors represented at the event was impressing. Starting from small groups of people raising funds for a children’s hospital and ending with charity work carried out by multinational businesses such as McDonalds. The Congress of Benefactors preceded the official ceremony and provided each invited participant with an opportunity to present charitable projects they implement. Viktor Teres introduced Heifer-Ukraine’s charitable initiatives which have been implemented over the years in Ukraine.  He also presented the new Heifer’s scaling-up strategy showing the examples of large-scale projects supported by several major donors such as Danone-Ukraine, Danone Ecosystem Fund and Canadian Agency for International Development.
    The aim of the National Contest “Benefactor of the Year” is simple – to promote the development of charity in Ukraine and to popularize it through public recognition by selecting the most effective charitable initiatives aimed at solving social problems in Ukraine.
    The contest is trying to introduce charity as socially important phenomenon in Ukraine while supporting and encouraging the charitable initiatives.
    This was the second time Heifer-Ukraine was recognized by the National Contest “Benefactor of the Year”. The first prize was received in 2008. This year Heifer Ukraine was awarded by special prize “For providing in-depth training to adults helping them improve their lives”. The contest offers a variety of nominations and tries to recognize every type of charitable activities carried out by different people and organizations. We consider such recognition as proof that our activity in Ukraine is a key driver of social changes and improvements in rural areas. Extending the range of support provided, Heifer-Ukraine hopes to receive a lot more different prizes in the future.     

     
     
    FIRST VISIT OF HEIFER CEO TO UKRAINE AND CEE AREA PROGRAM

             On December 5-9th Heifer-Ukraine was honored to welcome Pierre Ferrari, Chief Executive Officer and President of Heifer International, Pietro Turilli, Vice President for Central and Eastern Europe, and Bill Fitzgerald, Heifer International Creative Director. This was Mr. Ferrari’s first visit to UKRAINE, which gave us the opportunity to use our country as an example to present the activities implemented by the entire Heifer CEE program.
             The schedule was very intense and included a variety of events in different parts of Ukraine as the goal was to show the diversity of our projects particularly as it relates to our partnership with Danone Ecosystem Fund. During the first day of Pierre Ferrari’s visit Heifer-Ukraine team welcomed him in the office, presenting their everyday work and achievements along with products delivered from projects located in different regions.
            The second day started with a regional press-conference in the Dnipropetrovsk Oblast Council and facilitated  by Yevhen Udod, Head of Oblast Council and supporter of Heifer-Ukraine activities. The New project Cooperative Learning Farm and Services was launched with presentation and follow up field visit for groundbreaking ceremony.  The event gathered media and all donors and partners involved in the New project implementation, including Danone Ecosystem Fund, Danone-Ukraine, Heifer-Ukraine (ICO Community Wellbeing), Heifer International, CIDA and SOCODEVI. The constructed farm is  to be officially launched in the late spring of 2012. Dec 07 was also filled with visits to family farms  supported within the frame of the Milk Communities project – the first collaboration project between Heifer and Danone.
              The final day of Pierre’s visit included a National press conference at the Ministry of Agriculture and Food of Ukraine, which provided the floor for discussing the possibilities for scaling up our collaboration in Ukraine, where new (third) joint project for Strawberry coops (Ecofruit) development was also presented . The entire array of activities included in the HQ team’s agenda for this visit was aimed at presenting the hard work we have been doing in Ukraine and the effective relationships we built over the years. We were proud to share our achievements in developing Ukrainian rural communities by bringing hope and prosperity to Ukrainian villagers.      


     
     
    МБФ «Добробут громад» представляє свої соціальні ініціативи на національній виставці

    21 жовтня 2011 року відбулася Національна виставка соціальних та екологічних проектів організацій та компаній в Україні – CSR Marketplace. CSR Marketplace – це інноваційний форум для обміну практиками та ідеями, де компанії, які впроваджують корпоративну соціальну відповідальність звітують перед своїми стейкхолдерами, презентуючи соціальні та екологічні проекти. Загалом, цього року на виставці було представлено близько 30 проектів.

    МБФ «Добробут громад» разом із компанією Данон-Україна мали можливість взяти участь у виставці та представити одразу три проекти: «Розвиток молочарських кооперативів в Україні», «Розвиток фруктових кооперативів в Україні» та «Кооперативна навчальна ферма та послуги».

    Цей захід став гарним шансом не тільки презентувати успішність та розмаїття впроваджуваних проектів, але й зустріти інші компанії та організації, що мають бажання втілювати ініціативи соціальної відповідальності та обговорити можливості майбутніх спільних проектів.

    Стенд МБФ «Добробут громад» користувався надзвичайною популярністю серед учасників та відвідувачів виставки в першу чергу через те, що проекти організації були наймасштабнішими та найефективнішими серед усіх представлених.

    Крім того, представники МБФ «Добробут громад» мали можливість презентувати свою діяльність в рамках круглого столу під назвоню: «Як оцінити корпоративні проекти інвестицій в громаду». Методики оцінки проектів розвитку громад Україні, представлені під час круглого столу були високо оцінені всіма запрошеними як дійсно прикладні та ефективні.

    Оргнізація вже вдруге бере участь у даному заході і вже вдруге учасники виставки відмічають, що МБФ «Добробут громад» є фондом, який дійсно приносить позитивні зміни та реальну допомогу в українське село, а також, що це той партнер, з яким хочеться працювати.

     

     

     
    LOCAL AUTHORITIES JOIN HEIFER'S EFFORTS

    On October 6th, 2011 Dnipropetrovsk Oblast Council, Dnipropetrovsk Oblast State Administration, Heifer-Ukraine and Agricultural Advisory Service concluded a Memorandum of Cooperation. The document was signed by Oleksandr Vilkul, Head of Dnipropetrovsk State Administration, Yevhen Udod, Head of Dnipropetrovsk Oblast Council, Viktor Teres, Heifer-Ukraine Country Director and Maxym Maxymov, Head of Dnipropetrovsk Oblast Non-Profit Organization “Agricultural Advisory Service”. This event can be considered as a new step in Dnipropetrovsk oblast agro sector development. Such a collaboration between the local authorities and Heifer-Ukraine will help revive agricultural cooperation and significantly improve livestock quality in the region.

     The signed Memorandum includes allocation of funds and other support for the project on further development of milk communities and their unions. Moreover, it promotes establishment and development of the milk production enterprise (farm) built by the Union of agricultural service cooperatives in Dnipropetrovsk oblast. The enterprise will serve as training center for small milk producers – they will have an opportunity to learn about effective high-quality milk production and other farming methods (high-quality fodders, feeding, livestock management, milking etc).

     

    One of the initiatives at the core of the Memorandum and further partnership was “Milk communities project” jointly implemented by Heifer-Ukraine, Ecosystem Fund Danone (France) and Danone-Ukraine CBU. Thanks to the support of local authorities, this project in Dnipropetrovsk oblast helped develop and equip two agricultural service cooperatives in Pokrovka raion and three agricultural service cooperatives in Apostolove raion.

    Over 400 people are involved in the cooperatives. Today two cooperatives “Svitanok Oleksandrivky” and “Dobrobut Andriivky” are already collecting milk in the region with a total amount of two tons per day.

    This project includes general funding in the amount of 1,6 Mln Euro at the national level aimed at improving the quality and increasing the volume of milk produced by individual farmers united into agricultural service cooperatives.

    Over 120 000 Euro were invested into the project in Dnipropetrovsk oblast during first 6 months of implementation. It is expected that five supported cooperatives will soon be able  to collect  6,5 tons of milk per day.

    Overall, the total number of all purebred heifers, provided by Heifer-Ukraine in the framework of implemented projects including cooperative farm, amounts to 215 heads; besides 95 heifers will be passed on as a gift from family to family according to Heifer Pass-on-the-Gift principle.

    «As we all know, 80% of milk and other agricultural goods in Ukraine is produced by individual farmers. Providing support in the sector of dairy livestock development, we are also solving social problems in the villages, we help people improve their wellbeing, increase incomes and revive the tradition of family farms which used to be able to produce high quality products,” noted Viktor Teres, Heifer-Ukraine Country Director.

    Yevhen Udod, Head of Dnipropetrovsk Oblast Council, also underlined the importance of these initiatives and stated, “Today we observe deficit of milk in Ukraine. High volume milk products, such as yoghurts, butter and cheeses, are imported to our oblast. Taking into consideration our powerful agricultural potential, this situation is unacceptable. That is why we have to work on this problem involving such partners as Heifer-Ukraine, Danone and Oblast Non-Profit Organization “Agricultural Advisory Service”.”

    The event which took place in Dnipropetrovsk on the next day has as much importance for the local communities as the previous day event.

    The oblast contest “Fair of Ideas” held on 7th October, 2011 was aimed at presenting development projects prepared by the local communities and at attracting resources of public organizations and funds for further projects implementation. The event covered over 200 projects. Among attendees there were 20 international funds and public organizations.

    Heifer-Ukraine had an opportunity to present its initiatives in Dnipropetrovsk oblast and tell about its successes and achievements in Ukraine in general. Furthermore Viktor Teres, Heifer-Ukraine Country Director, got acquainted with the initiatives implemented in Dnipropetrovsk oblast, learned about the presented projects and had a chance to meet representatives of local communities in person.

    As Yevhen Udod, Head of Dnipropetrovsk Oblast Council, mentioned, “The “Fair of Ideas” opens up opportunities for effective cooperation between local authorities, potential investors and international funding organizations. Such cooperation will attract additional resources for improving social sphere in villages, townships and towns of Dnipropetrovsk oblast. We want the communities to learn not only the ways to resolve problems, but also the ways to improve lives of people”.

    Both events became a confident step towards significant developments in the region. Thanks to effective cooperation of the local authorities and donor organizations of different levels, local communities will be capable not only of supplying the region with milk but also of changing their lives for better. It is important that all the parties involved have a common goal – to improve the wellbeing of people in the villages.



     
    INTEGRATED SUPPORT FOR ANDRIIVKA VILLAGE COMMUNITY

    On September 7th, 2011, the picturesque meadow of Andriivka village was crowded and noisy. People were arranging tables around the milk collection and cooling center, the next minute the tables were covered with delights cooked by the villagers; on the other side of the meadow one could see heifers under the shadow of the trees. Music was all around.

    What kind of event could make all the villagers leave their households and come to the meadow? On September 7th, 2011 a new milk collection and cooling center was opened on the base of ASC “Dobrobut Andriivky” in Andriivka village. Moreover, 15 families received purebred heifers of Holstein breed. All these events were conducted in the framework of “Milk communities project” implemented by Heifer-Ukraine and financially supported by “Danone Ecosystem Fund”. In Dnipropetrovsk oblast the project received additional support from the Canadian Agency for International  Development (CIDA/SOCODEVI) and oblast local authorities.

    In total, during 6 months of project implementation in Dnipropetrovsk oblast, 2 agricultural service cooperatives in Prokrovske raion and 3 agricultural service cooperatives in Apostolove raion were supported and equipped.

    Moreover, in the framework of the project Heifer-Ukraine is planning to provide 55 families – cooperatives members with highly productive purebred heifers. Later 55 more families will receive female offspring by means of POG. This will help to improve the quality of the herd in the village and as a result increase milk yield and quality.

    In addition, thanks to the joint efforts of all the partners, villagers will receive bucket-milkers, micro-credits for households and mini-farms development, equipment for milk collection and cooling centers, help in improving public pastures, fodder procurement equipment and consultations.

    The event was visited by the Head of Oblast Council Yevhen Udod, Acting Head of the Department of Agroindustrial Complex of Dnipropetrovsk oblast Vadym Udovytskyi, Heifer-Ukraine President Viktor Teres, Danone-Ukraine representatives Andrii Mashyna and Volodymyr Honorovskyi and other guests from raion and oblast.

    «Our main goal is not only to increase the volume of milk received from the villagers, but also to give them a chance to live better life during the project implementation period and when the project is over. All of the partners (Heifer-Ukraine, Danone-Ukraine, Canadian Agency for International Development CIDA/SOCODEVI and local authorities of Dnipropetrovsk oblast) will continue cooperation and extend funding of the milk communities in Dnipropetrovsk oblast. This coming December we are planning to open one more major project and already in October to sign a Memorandum of cooperation with oblast authorities and self-government, which will become another page of the successful partnership and cooperation in Dnipropetrovsk region”, - mentioned Viktor Teres, Heifer-Ukraine President.

     At the end of the ceremony best milk suppliers received new milk cans as a present. Moreover, children of Andriivka community received mugs with the logo of the cooperative for the best drawings about a cow. We hope sincerely that thanks to the project these people will have more reasons to be happy every day!


     
    HEIFER-UKRAINE INTRODUCING THE RESULTS OF GI PROJECT

    Indicating the origin-linked quality food products – is comparatively new concept for Ukraine, which includes certification of regional quality food products (such as “hutsul brynza”) that by its qualities and characteristics closely connected to the natural conditions and cultural traditions of the origin area.

    25-26 August 2011 a national seminar “Potential Origin-Linked Quality Food Products and Their Demand in Ukraine” was conducted in the premises of the Ministry of Agrarian Policy of Ukraine. The seminar was held on the join initiative of Heifer-Ukraine, Ministry of Agrarian Policy and FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations).

    This event became a final stage of the pilot project “Marketing Research of Potential Origin-Linked Quality food Products and Their Demand in Ukraine” which was implemented by the Heifer-Ukraine experts and was aimed at presenting results of the project, discussing the opportunities and priorities of wider introducing of GI in Ukraine, and developing common vision on the future activities to develop GI certification of food, including the opportunities in launching a potential technical support project with FAO.

    “Ministry of Agrarian Policy fully support the results of the pilot project and recommendations developed by Heifer-Ukraine experts and is eager to continue cooperation with FAO, European Commission and other donors in this area. Geographical indication first of all opens wide opportunities for economical development of the rural areas by supporting small producers of traditional food and creates new jobs for the locals. Besides it helps to actively develop other linked spheres, such as tourism”, - stated Vice-Minister of Agrarian Policy of Ukraine, Olekdsandr Sen.

    The seminar brought together representatives of various international institutions, such as Eleonora Dupoy and Emili Vandecandelaere, FAO, Markus Klingler, European Commission expert on agricultural and rural development, Pascal Bernardoni, REDD, and Tobias Eisenring, Research Institute of Organic Agriculture (FiBL), Switzerland. All the invited experts highly appreciated a high quality of work performed in the framework of the project and were satisfied with the outcomes of the seminar.

    Concluding the seminar all the parties expressed their willingness to cooperate in the framework of future initiatives and agreed that further development of geographical indication in Ukraine requires common actions of authorities and origin-linked food producers. Besides, the event helped to define the ways of developing new project of technical support as the next step in development of all the aspects of geographical indication of the food products.

     
    Золотий талант МБФ «Добробут громад» відмічено державною нагородою! [26.07.2011]

    Національний Бізнес-Рейтинг України оголосив переможців у номінації «Лідер галузі 2010». Сільськогосподарський обслуговуючий кооператив «Центральний» під керівництвом володара премії Золотий талант 2010 Володимира Омельченко буде нагороджено «Національним сертифікатом» за високий професіоналізм та видатні заслуги у галузі. Володимир Васильович давно зарекомендував себе як успішного та ініціативного лідера, мудрого менеджера та просто добру та щиру людину. Під керівництвом Омельченка СОК «Центральний» зміг розвинути свої потужності та допомогти своїм членам значно збільшити свої прибутки.

     Кооператив почав свою роботу в 2002 році. Майже не маючи ресурсів, та впевненості в успіху серед членів громади, Володимир Васильович не побоявся ризикнути та розпочав справу свого життя. Спершу був створений пункт штучного осіменіння, обладнання для якого довелось орендувати, та який надавав послуги громадам двох сіл. Пізніше кооператив почав надавати послуги із заготівлі сіна, так само орендуючи обладнання. Дохід від наданих послуг допоміг кооперативу закупити офісну техніку та приміщення під майстерню. У 2007 році Володимир Васильович зініціював написання проекту для МБФ, проект був підтриманий МБФ «Добробут громад»  та отримав назву «Добробут громад» «Розвиток скотарства у с.Дмитрівка, Донецької області». Селяни отримали нетелей, свиней, каліфорнійського черв’я та необхідне обладнання та необхідні тренінги.

     У 2009 році лідер кооперативу подав заявку до Державної цільової програми розвитку сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів та отримав землеобробне обладнання, яке дозволило розширити спектр послуг кооперативу.

    Лідер зміг об’єднати громаду, він також ініціював багаторазову передачу дару поросят, що значно пришвидшило процес передачі дару та допомогло задіяти ще більше членів громади. Володимир Васильович також організував розширення спектру послуг, що кооператив надає сусіднім громадам. В результаті такої діяльності кооператив спромігся значно підвищити свій дохід та розвинутись організаційно.

     За професіоналізм та ефективне управління Комітет Національного Бізне-Рейтингу вирішив нагородити Володими Омельченка золотою медаллю «За трудові заслуги».

     Офіціальна церемонія нагородження пройде 17 серпня 2011 року в Києві, у конгрес-холі Торгово-промислової палати України.

    МБФ «Добробут громад» вірить, що справжній професіоналізм, підтриманий необхідними ресурсами – є рецептом успішного проекту. Та ми надзвичайно раді надавати підтримку таким людям у наших проектах!

     

    Національний Бізнес-Рейтинг – комплексна рейтингова програма, що визначає реальних лідерів економіки України виключно за офіційними даними Державної статистики. Вона стимулює підприємців, які дбають не лише про прибутковість власного бізнесу, але й роблять великий внесок у майбутнє нашої держави через наповнення державного бюджету, соціальні програми та відрахування до соціальних та пенсійного фондів, дбають про своїх співробітників, створюють нові робочі місця, розвивають нові технології, впроваджують інновації та формують новий тип економіки, що базується не на природних ресурсах, а на знаннях.

     
    RACE UNDER CHESTNUTS

    May 29th,2011 was a day of charity of Kyivans and those who came to visit the capital. This day around 10 000 people gathered in the central square to join the annual charitable event “Race under Chestnuts”, run a 5 kilometer distance and support Centre of Cardiology and Cardio Surgery for Children.

    Such event gives an opportunity to not only show your sport skills but also demonstrate the unity of your team, your organization’s devotion to charity and promote healthy way of life.

    The team of dairy agricultural service cooperatives that are involved in Danone project was not the largest one but very friendly and united. Around 50 coop representatives came to Kyiv from different corners of Ukraine to join the race. Danone-Ukraine was represented by 450 participants. It was easily recognized by yellow t-shirts and flags waving around the square.

    Race participants could invite their relatives, friends and children to join the team. “We enjoyed the Race extremely. It is really important that in Ukraine in spite of all the political battles people find time and strength to drive attention to charity. We came here with our children, they ran with us and as they said had much fun! Besides we had an opportunity to meet our colleagues from other cooperatives, share the news of the communities involved in the project”, - said Larysa Artemenko, Coordinator in Kherson region.

    It is quite a task to whip up such a mob early Sunday morning in the main square, make them run 5 km and also pay for it. So thousands of racing people showed us that there a lot of indifferent people in our country and charity can unite all of them!

     
    HEIFER INTERNATIONAL FUNDRAISING CAMPAIGN SHOWS AMAZING RESULTS! [19.04.2011]
              The partnership of Heifer-Ukraine and Danone has already received high praise and become well known in Ukraine and abroad. The Headquarter Heifer International (US) has decided to support this partnership through a special wide appeal campaign to match funds of Danone Ecosystem Fund with money to be raised in the US!

    Thanks to the efforts of Heifer International Headquarter, only the first monthof the fundraising campaign in the US has helped raise 1 659 516 US dollars to support joint umbrella project of Heifer-Ukraine and Danone Ecosystem Fund.

    The fundraising campaign is conducted in 3 ways: phone, e-mail and regular mail appeals. In the very beginning just the phone appeal showed fantastic results!

    As for now the information is spread among more than 580 000 constituents all over the United Stated. The raised funds are needed to fund the “Connecting Small Family Farms to the Market: A Value-Chain Approach” project. The funds to be raised by the Headquarters will help rural families in Ukraine increase incomes and raise their level of life through improving efficiency and increasing milk production, as well starting new income-generating activities. Heifer-Ukraine and up to 2 thousand Ukrainian project participants are grateful for the support they are going to receive soon!

    Below you may find an appeal letter developed by Heifer International Headquarters for the campaign. By clicking on the appeal letter, donor hits the page where he/she can donate any amount of money. The funds raised during the campaign will be generously matched by the Danone Ecosystem Fund. The collected resources will become a guarantee of assured positive changes in Ukrainian rural communities!


    appeal











































     
    AGRICULTURAL COOPERATION DEVELOPMENT IN CANADA [20.12.2010]
            A training for trainers “Development and management of agricultural cooperatives” took place on 6-18 December 2010 in Quebec, Canada. The training was organized by Socodevi, network of cooperatives for international development. 8 specialists from Ukraine, working on the topic of agricultural cooperation development in Ukraine and rural areas development were invited to take part in the event. Representatives of Lviv and Dnipropetrovsk Extension Services who take active part in the project “Improving the Competitiveness of the Dairy Sector in Ukraine” implementation had a chance to visit the training. Heifer-Ukraine was represented by Yurii Bakun, Program Manager.

    Participants had an opportunity to share experience and learn the philosophy of agricultural cooperation. The theoretical course of the training included the following questions:

    • Agricultural Service Cooperative (ASC) functioning,
    • Principles of the advisory service and education for adults,
    • Administration of ASC work, conduction of effective meetings, ASC leadership activity,
    • Functioning of agricultural markets, development of the services on the demand and supply basis,
    • Accounting and financial analysis of ASC activity.

    Participants of the training learnt the history of cooperative movement development in Canada, that starts in 19 century, as well as achievements and the role of cooperation in agricultural sector formation in Canada. The program also included practical component which consisted of sight visits to the operating cooperatives (Parisville, Agropur, Compton, Cantons, Federee), that provide such services as milk collection, mixed fodders, fertilizers, seeds and vet medicines provision for the members. Communication with local farmers – members of the cooperatives - whose activity is directly depended on the services provided by the cooperatives, was extremely helpful and interesting. It was interesting to discover that usually farmer in Canada is a member of several cooperatives of different specialization. Farmers showed examples of keeping and feeding animals, they demonstrated organization of their activities and methods of profitable management. Special attention was given to the methods of keeping cows productiveness on the level of 10-11 thousand liters of milk per year, milk farms operation, equipment for farms and specifics of fodders provision according to animals’ productivity. Profitable management is the basis of the development of family milk farms in Ukraine, therefore the experience of Canadian farmers in achieving high results could be replicated in Ukraine. The robotic milk farm designed for robotic feeding and milking of 60 heads raised a great interest among participants.  As for now the organization and maintenance of the farms in Canada is not perfect and it is still to be development, nevertheless this mechanism is considered effective and innovative, it enables optimization of administrative expenses, better monitoring  of animals’ health, improvement feeding system, open range grazing that corresponds with the requirements of the Good Agricultural Practices.

    Participants had a chance to take part in the regional assembly of “Agropur” cooperative (the largest milk cooperative), that was dedicated to the annual summing-up of the results of cooperative activity and to election of the delegates for the general meeting. Visit to the milk quality testing  laboratory Valakta in Quebec gave a great food for thought to the participants. They learnt the logistic of milk samples selection, milk quality testing procedures and milk products quality monitoring by producer.

    The training was conducted on a very high level, all the participants had a unique opportunity to receive new experience and trainer skills to conduct trainings and share experience among the leaders of rural communities, executive and legislative authorities in Ukraine, who are interested in the development of rural cooperation.

     
    CHILDREN OF DMYTRIVKA VILLAGE KINDERGARTEN GET FOOD COOKED ON NEW STOVE! [10.02.2011]

    In December 2010, a new electric stove was delivered to Dmytrivka kindergarten by the winner of this year Golden Talent Award, Volodymyr Omelchenko – leader of Heifer-Ukraine project # 27-0848-01.

    The new electric stove replaced an old one which had been operating for more than 25 years causing troubles for its users.

      That is why Mr. Omelchenko decided to use the Golden Talant Award money in order to help a local kindergarten.

    More than 40 children benefited from this purchase. It means that now all of them will have better and regular meals. Moreover, the remaining funds were used to buy a new TV table and toys for the kids.

     Children’s parents and staff of the kindergarten expressed their deep gratitude for such a support. The presents they received are of a great need and used with care.

     

    For information:

    This year Golden Talent award was received by the leader of project # 27-0848-01 “Development of livestock breeding in Dmytrivka village, Donetsk oblast” Mr. Volodymyr Omelchenko.

    Since 2002 Volodymyr Omelchenko has been the head of a model cooperative Tsentralnyi in Donetsk oblast that sets an example for other communities.

    In late 2007 the coop became the recipient of Heifer funding, which granted them the purchase of heifers, pigs, California red worms and equipment. In 2009 the Volodymyr Omelchenko applied for participation in the State support program for cooperative development and won land cultivation equipment.

    The leader managed to unite the community and bring people together. Locals enjoy participating in training activities and at every training they have a “full house”.

    The leader initiated multiple POGs of piglets, which greatly speeded up the POG process and engaged more community members. The leader also organized expansion of services provided by the cooperative to neighboring communities. One of the biggest problems of the local community is that they are far from towns and cities. To help solve this problem the coop has organized a community veterinary pharmacy, which Omelchenko keeps stocked with the most necessary vet medicines and people can use what they need and repay later.

     
    SHARING GREEK EXPERIENCE – DEVELOPING RURAL TOURISM IN UKRAINE [15.09.2010]

    Business partnership of Heifer-Ukraine and Goulandris Natural History Museum - Greek Biotope / Wetland Centre (EKBY) which started in the framework of the Carpathian project, financed by the European Commission, was continued thanks to the support of the Agency of foreign economic affairs and cooperation affiliated with Ministry of Foreign Affairs of Greece. This organization supported a joint Greek-Ukrainian project “Developing professional skills in sustainable tourism –Training of local actors” which is aimed at sharing Greek experience with Ukrainian families working in rural tourism.

    The project agenda included two seminars involving Greek experts. First seminar-training of trainers was aimed at teaching the participants to conduct trainings on tourism for less informed and experienced members of the community. During the second seminar the participants had a chance to experience how the new trainers can use the gained skills in practice.

    TOT was held on September 7th, 2010 in the picturesque foothills of the Carpathians in Shepilska recreation centre. The participants invited to the seminar were representing the Carpathian region, most of them are the members of current Heifer-Ukraine projects containing tourism component. A spacious conference hall, high quality equipment and what is most important highly qualified trainers created all the comfort conditions for the future trainers learning. Greek experts Stavros Yfantis, Maria Alebaki, Olga Iakovidou and Miltiadis Seferlis presented the stages of rural tourism development in Greece. Professors of Lviv and Ivano-Frankivsk universities Yurii Zinko and Pavlo Horishevskyi told about particularities of rural tourism in Ukraine. Yaroslava Sorokopud, Training Programs Coordinator, gave an interactive lesson on training methodologies and different forms of adult learning. The interactive part caused a great encouragement among the participants; especially the presentation of the role game method where they had a chance to show their acting talents.

    The main directions of further Greek-Ukrainian cooperation developed by Greek experts and Heifer-Ukraine representatives were one of the key tasks of the seminars that were successfully fulfilled.

    According to the project schedule the following training was conducted on 10th September 2010 in the territory of ethnographic museum “Khutir Savky” not far from Kyiv. It gathered representatives of all the regions of Ukraine, and gave them an opportunity to gain the skills and experience from both the highly qualified and the beginning trainers, to learn how important it is to save the ethnographic originality and traditions of the region in order to build successful and developed tourism business. Participants were invited into a big room in an ancient Ukrainian rural house where the training itself was held. According to the inscription graven on the ceiling the house was 151 years old. The houses of such kind are usually conserved in the museums and not allowed to be touched. Moreover, the lunch was cooked in a big ancient oven in the presence of the participants, and was served in earthenware bowls with wooden spoons. This was a bright example of creativity and originality in making rural business in any country.

     

    The representatives of the Embassy of Greece to Ukraine Pericles Alexandrakis and Paulos Olrivsky invited to the seminar highly appreciated the work of both sides and the outcomes of the event. The new trainers Andriy Matusiak and Vasyl Pryndak talked about the necessity to save natural and cultural heritage as important features of rural tourism, explaining it from the marketing point of view.

    These seminars symbolized the completion of a big project and beginning of the wide range of new initiatives at the same time. It was the time to present what was achieved and what is still to be done in the area of rural tourism. Active discussions and questions of the participants showed a great interest to the topic and an encouragement to develop this sphere in Ukraine. It means that no matter what difficulties and challenges we have, Ukrainian people never stop developing and reaching new heights in what they are doing.

     
    DANONE INVESTS IN 20 MILK COOPERATIVES IN UKRAINE [24.06.2010]

    The article below was published by the leading information agency in Ukraine, UNIAN.

    http://economics.unian.net/rus/detail/50792

    The UNIAN or Ukrainian Independent Information Agency is a Kiev-based Ukrainian news agency. It produces and provides political, business, financial and social information, as well as popular photo reporting service. Founded March 1993, UNIAN is now used by major newspapers, TV-channels, and radio stations as one of the main information sources. A partial list of clients includes: Reuters; Associated Press; ITAR-TASS; BBC; Voice of America; Coca Cola; Philip Morris; Minolta.

    DANONE INVESTS IN 20 MILK COOPERATIVES IN UKRAINE

    Danone-Ukraine together with Heifer-Ukraine are planning to invest 1 million Euro to 20 agricultural service cooperatives in Kherson, Kirovohrad, Zaporizhzhya oblasts and in Crimea in 2010-2011. 4 cooperatives were selected in Kherson oblast. It was announced at today’s press-conference in Kherson by Jean-Christophe Lauge, Director on Social Innovations of Danone-Ukraine.

    “Establishment of the cooperatives with the aim to collect milk, supported by Danone-Ukraine, is the first project of such level, financed by “Danone Ecofund”. We would need Heifer-Ukraine support only in the beginning”, - said J. C. Lauge.

    According to Jean-Christophe the project is designed for 2 years. In 2010, 10 cooperatives will receive financing including 4 cooperatives in Kherson oblast. The rest of the cooperatives will receive support in 2011. Mr. Lauge also mentioned that Danone is considering possibility to invest 99 million Euro in 20 similar projects all over the world.

    Danone is supporting cooperatives with the aim to create a closed circle of production, which will ensure raw milk quality control on every stage of production, from the pasture till the milk is delivered to the plant”, underlined Dario Marchetti, Director-General of Danone-Ukraine.

    “Every cooperative will receive milk storing and testing equipment along with artificial insemination equipment. Besides, some of the project participants (250 families – members of the cooperative) will be provided with milking machines. In total, this project is designed to help over 1000 families, who will become the members of the cooperatives”, said Oksana Osadcha.

    Additional information. Danone-France is a foodstuff producer. The sub-units of the Company are located in 120 countries in 5 continents. Danone owns 160 production centers. In 2009 sales of the company reached 15 billion Euro. Te stocks of Danone are quoted at Euronext Paris stock exchange.

    Danone-Ukraine is one of the biggest dairy products producers in Ukraine.

     


    Contact uswww.heifer.org • Search

    International charitable organization COMMUNITY WELLBEING (Heifer-Ukraine)
    3 Trutenka st., Office 4, Kyiv, 03022, Ukraine
    Tel: +38 044 4907629

    Use of website materials in the Internet editions is allowed on condition of publishing a hyperlink to the website www.heifer.org.ua, open to search indexing robots.